查看“《虫洞》更新说明”的源代码

Quantum Rise补丁说明
Quantum Rise 1.0.1补丁说明
Quantum Rise 1.0.2补丁说明
Quantum Rise 1.0.3补丁说明
Quantum Rise 1.0.4补丁说明
Quantum Rise 1.0.5补丁说明
 

== 关键更新 ==
 
·               [[StacklessIO]]全面超越了以往的网络技术，缩短了[[EVE]]的游戏响应速度、降低了延迟。通过使用 StacklessIO， 现今的服务器技术又提高到了一个新的阶段。 过去两年中我们在不断地开发这项技术以提升EVE的网络通信效率。 这一全新的网络层在高负载情况下可以降低网络延迟提高性能，例如在会战以及类似[[吉他]]这样的[[交易]]中心区。 更多信息可以在CCP Explorer的开发日志StacklessIO (中文版)上找到。
·               我们已经将所有的关键服务器迁移到64位软件系统， 使得[[会战]]的规模超过以往的极限最大人数同时提升了高负载区域的性能表现。详细内容可以参见CCP Explorer 的开发日志EVE64 (中文版)。
·               [[萨藤帕]]星座发生了重大的格局变动。 [[加达里军团]]，特别是[[加达里海军]]，将他们的数个代理人转移到合众国的其他区域以提升效率。 这会主要影响到[[伊森纳洛斯]]和[[阿尔玛至]]星系。 
·               此外加达里合众国还调整了这个区域中的[[星门]]位置。 
·               修正了少数情况下船只跳过星门后消失的问题。 这个错误同时也会引起客户端在跳跃之后读取太空场景的延迟。
·               修正了多开客户端时读取场景的效率问题。
·               修正了客户端运行30-45 分钟之后引起[[客户端]]缓慢的问题。
·               修正一个屏幕上出现船只时引起的内存泄漏问题。
·               修正了少数情况下在战斗时切换显示效果可能会引起客户端崩溃的情况。
·               修正了在读取大量模型时产生的内存泄漏问题。
·               修正了一个在进入[[跃迁]]时游戏崩溃的问题。
·               装备上的持续时间可以选择显示或不显示。 这样不喜欢持续时间表示方式的玩家就可以将其完全禁用。 
·               为了修正某些性能问题， 我们对游戏内[[邮件系统]]做出了修改。 你将只能看见前面1000封未被删除的邮件。 要想查看更多的邮件， 你需要删除一些当前收件箱里的邮件。此外， 由[[NPC]]（[[统合部]]除外）发出的三个月以前的邮件将被删除。 
·               我们对补丁程序进行了修改。 以往在补丁过程中遇到被锁定的文件， 程序会建议你重启以便完成补丁（但是仍允许你取消重启以便可以在重启前作一些其他操作）。 现在不重启的话将无法继续。 当然在重启之前你仍然可以进行一些关闭程序的操作。 这样因为文件锁定、重启请求和Vista引起的问题都会得到解决。 
·               客户端现在在补丁之前会检测文件以及目录。 在此之前， 如果有多余文件的话都会被自动移到一个临时文件夹中。 现在它将建议重启以便完成补丁（因为其中可能包括重启后生效的补丁文件）或者建议你手动移除一些额外的文件。 
 

=== 世界分布 ===
 
以下星门路径现在已经被移除: 
·               克莫<->莫茨
·               克莫<->姆沃莱伦
·               塞伊拉<->欧伊茨亚 
·               塞伊拉<->莫茨 
·               塞伊拉<->伯伦希尔
添加了以下星门路径: 
·               克莫<->[[欧伊茨亚]] 
·               欧伊茨亚<->[[伯伦希尔]]
·               建立了以下加达里海军的空间站: 
[[伊切尼亚 V]] - 加达里海军 后勤支援部
[[汀托 VIII]] - 加达里海军 测试设施
 

=== 游戏机制 ===

 
[[舰船]] 
·               外空联合矿业集团 (ORE) 和深核矿业公司(DCM) 合资开发了[[逆戟鲸级]]。 这艘可以进入高安全区的船只设计目标是成为一艘充分发挥采矿提升模块效能的“亚旗舰级”后勤舰，以便满足广大军团和个人的日常需要。 逆戟鲸级填补了普通船只和旗舰级舰船之间的空白， 并且对于还不能驾驶旗舰的飞行员来说是一个更经济的选择。 这种舰船可以使用星门，但是却没有跳跃引擎。 CCP Chronotis的开发日志The Orca (中文版)中有更详细的信息。 


=== 特有加成： ===

·               [[牵引光束]]有效范围提升250%
·               牵引光束牵引速度提升100%
·               测量扫描器范围提升500%

=== 工业指挥舰技能加成: ===
 
·               每升一级，货柜舱容量增加5%，开采先锋类团队连接模块效率提升3% 
o                    槽位: 3/4/2 
o                    炮台座: 0 
o                    发射器座: 0 
o                    装配: 430CPU， 960能量栅格 
o                    无人机: 75立方米/50 Mbit/sec 带宽

=== 游戏提速 ===
 ·               [[武器编组]]这个新功能使你可以将船只的[[炮台]]或[[发射器]]组合成为一个整体。 编组创建将通过一个简单的右键菜单来开始，而启动则通过一个按钮或[[快捷键]]。 这样做的好处是你可以一键齐射编组内的所有炮台或发射器，同时切换弹药类型将变得更简单。 这个功能也减少了发射武器所需要的数据库请求次数， 使得服务器能够运行的更为流畅。 装备循环计数器使得玩家能够大致估计离下个周期还有多久。 可移动的显示面板让玩家对他们的UI版面有更多的控制权。 关于武器分组的详细信息可以参阅CCP Ytterbium的开发日志Weapon Grouping (中文版)。
·               重新平衡了游戏内的船只速度， 这一变动影响到非常多的船只和装备。 最高速度被大幅度降低， 微型跃迁推进器的运作方式也被改变。 停滞缠绕光束、舰船改装件、超载注喷器、部分植入体、停滞无人机和团队加成等都被改变。 关于该变动的细节被列举在CCP Nozh的开发日志 Speed Rebalanced (中文版)里。 
·               数千种NPC的攻击频率被改变。 许多攻击频率很高的NPC都被修改， 攻击频率降低的同时伤害提高， 保持了同样的DPS。 减少了攻击次数同时也降低了服务器的负载。 
·               数据库经过了许多修改，游戏引擎进行了优化。 这将会给玩家一个更为流畅的游戏体验。 这其中包括了军团声望的计算，现在结果将在维护时间时进行计算。 
·               我们在数据库级别上对合同系统进行了优化同时也优化了大量物品在舰船货柜舱和空间站机库间移动时的性能。 
·               在性能监视器中新增一张显示客户端内存占用的图表。 
玩家拥有建筑，空间站与哨站 
·               添加了可以锚定在高安全区的大型舰船组装阵列。 该阵列可以制造战列舰、货舰和工业指挥舰。 它有3条时间系数0.75材料系数1.0的生产线。 
[[代理人]]与任务 
·               新增54个1至5级的[[任务]]。 这些任务主要针对[[帝国区]]势力。 
人物创建与新玩家体验 
·               不管是[[贸易]]还是[[战斗]]，只要你的技能等级达到要求就能够获得正式的官方认同。 [[证书]]是一个让你有资本和能力自夸的有效工具。 证书系统对于希望规划技能的新手玩家来说是无价之宝。 更多详情请参阅CCP Greyscale的开发日志Certificates (中文版)。 
科技与工业 
·               卫星矿物生产进行了部分改动。 卫星矿物采集过程将保持不变; 然而， 玩家现在可以通过新类型反应制造出像镝或钷这样的稀有卫星矿物。 我们增加了六种新的反应使你可以不用依赖于稀有卫星矿源便可以获得那些关键中间产物。 当然了， 这种方法的效率并不高， 每一种稀有矿物分别针对一种常规矿物， 常规矿物转换为稀有种类的比率约为20:1。 这大致上反映了稀有卫星矿和普通卫星矿之间的储量差异。 这个方法中对应关系分别为镉/镝， 钒/铥， 铬/钷和铂/钕。 反应的最终输出将会是每循环十单位。 更多详情可以参阅CCP Greyscale的开发日志Alchemy (中文版)。 
市场与合同 
·               [[市场]]界面经过了翻新。 增加了更多过滤选项此外调整了价格历史窗口。 
[[军团]]与[[联盟]] 
·               玩家军团可以给自己的成员颁发勋章。 
任何拥有人事管理、总监或CEO权限的玩家都可以从军团面板> 成员 >勋章中创建一个勋章。 创建勋章时你可以自定义它的外观、名称和描述。 创建一个勋章需要从军团帐户上扣除五百万ISK。 
有人事管理、总监或CEO权限的玩家随后可以将勋章授予军团成员，方法为在聊天窗口中右键点击一名成员或者在军团成员列表中选择多个成员。 颁发勋章的花费为五百万ISK每人次。 相同的勋章可以多次颁发给同一名成员。 
当你被奖励勋章之后， 你会收到邮件通知说明你被奖励的原因。 之后你可以通过任务表单中的勋章面板查看目前所获得的全部勋章。 在这个面板中你可以选择公开一个勋章、删除它或是将它设为只有自己可见。 军团其他成员可以通过军团界面> 成员 >勋章面板来查看军团勋章列表以及受勋的具体人员。 
可以通过任务表单中勋章> 设置选项将勋章设为公开可见。 勋章可能最多要经过一小时才能被全部人看见。 
总体图形 
·               星门经过了重新装修，现在的图形效果更为华丽。 每个势力的星门都经过了优化，效果绝对能将你吹飞。 
·               目前的海盗星门将维持原样。 
·               同星座下星系间互相连接的星门会使用小型星门。 
·               相同星域内连接不同星座内星系的星门将会使用中型星门。 
·               连接不同星域间星系的星门将会是大型的。 
·               连接两大帝国高安全星系的边境星门将会在两边分别使用对应势力的星门。 
·               高安全帝国区和0.0地区将会有边境星门; 两边的星门类型取决于小行星带海盗阵营。 
·               小行星带海盗为血袭者和萨沙的星系星门为艾玛。 
·               小行星带海盗为古斯塔斯的星系星门为加达里。 
·               小行星带海盗为天蛇和自由无人机的星系星门为盖伦特。 
·               小行星带海盗为天使的星系星门为米玛塔尔。 

== 豪华版图形 ==
 ·               尤拉的统合部空间站现在有了豪华版模型。 

== 用户界面 ==
 
·               颜色样式中有一个称为"血色"的预设。 这是Quantum Rise版本的默认色调。 
·               在 ESC> 通用设置>窗口栅格间距下有一个"不要对齐"的新选项以便玩家可以完全禁用窗口对齐功能。 
·               在聊天窗口中双击玩家头像现在会弹出"显示信息"窗口而非开启一个对话。 该表现现在为默认双击设置。 
·               装备循环计时器可以让玩家大致了解离下一次启动还有多久。 
·               可移动的飞行面板使玩家对界面布局有更多掌控权。 

== 杂项 ==
 
·               播放器中新增10首曲子。 
 

== 更新 ==
 
 
舰船 
·               护卫舰、截击舰、隐形轰炸舰、驱逐舰、巡洋舰、战列巡洋舰和战列舰的基础速度以及微型跃迁推进器的速度经过了修正。 新手船、工业舰、旗舰和穿梭机的速度未受影响。 
·               所有的截击舰现在都有一个全新的角色加成。 截击舰技能加成：每升一级，微型跃迁推进器的信号半径惩罚减少15%
·               克洛诺斯级和帕拉丁级的每级战列舰技能停滞缠绕光束效能加成由2% 改为 10%
·               天鹤级、分裂级、徘徊者级和履行者级现在可以装备隐秘行动隐形装置，因此可以在跃迁时隐形。 此外这些船只每级运输舰技能可减少5%的隐秘行动隐形装置CPU需求。 
·               天鹤级、分裂级、徘徊者级和履行者级现在可以通过隐秘跳跃通道。 
·               天鹤级、分裂级、徘徊者级和履行者级的+2点跃迁核心强度加成已被移除。 
·               天鹤级的护盾增效器加成量被减少到5%
·               分裂级的装甲维修器循环周期加成已被移除。 
·               徘徊者级的护盾增效器电容消耗加成已被移除。 
·               履行者级的装甲维修器电容消耗加成已被移除。
·               大鸨级、激进级、巨象级和奥卡托级喝 均获得+2点跃迁核心强度加成。 此外大鸨级和巨象级获得了每级运输舰技能+5%护盾值加成，而激进级和奥卡托级则获得每级运输舰技能+5%装甲值加成。 
·               大鸨级的护盾增效器加成减少为每级5%
·               激进级的装甲维修器循环周期加成已被移除。 
·               巨象级的护盾增效器电容消耗加成已被移除。 
·               奥卡托级的装甲维修器电容消耗以及循环时间加成被移除，改为装甲维修量加成。 
·               长须鲸级的军团机库容量被增加到30000 m3。 
·               猎获级的灵敏度获得了略微提升。 
·               麦基诺级的CPU增加了10并且货柜舱容量增加了1000m3。 
·               夜鹰级的爆炸半径加成被改为每级+5%重型导弹爆炸速度。 
·               飞燕级的爆炸半径加成改为每级增加3%的轻型导弹伤害。 
·               异端级的爆炸速度加成改为每级+5%
·               魔像级的爆炸速度加成改为每级+5%
·               在你停靠在空间站的某特定情况下，你的当前船只会被不正确的放入航母的舰船维护舱中。 目前这个问题已经被修复。 
·               即使军团职位中的机库访问权限有所不同， 母舰的驾驶员对母舰的军团机库仍有完全访问权限。 
·               美洲虎级的加成更为明确， 抗性加成已被删除。 
·               女妖级和战鹰级因为油漆质量问题被紧急召回。 他们现在有了对应的超级军团色调。 
·               普通货舰和战略货舰现在都能够拿取战略货舰残骸中的物品了。 
·               航母和母舰在退出会战增强模式后不会再保持对额外目标的锁定。 舰船的最大锁定目标数将会恢复到驾驶员技能所允许的最大值。 
·               所有的偷运舰 (天鹤级、分裂级、徘徊者级和履行者级)在隐秘行动隐形装置两次激活之间有5秒钟的冷却时间。 
·               逆戟鲸级的护盾再回充时间被改为2100秒 
·               偷运舰关于隐形装置加成的描述被正确改为"隐秘行动隐形装置的CPU需求减少98.5%到99.25%" 
装备 
·               所有种类的纳米纤维内部结构不再减少舰船质量，现在他们会对速度和惯性有所加成。 
·               所有超载注喷器的效能被降低了37.5%，势力衍生型 (共和舰队和主天使)将只会有12.5% 的速度加成，同时货柜容量惩罚为5%
·               微型跃迁推进器现在可以受跃迁扰频器影响 (指基础距离7500m基础强度2蓝色图标的那一类装备)。 如果你被该类装备跃迁干扰则微型跃迁推进器将立即停止工作。 在脱离干扰之前你无法再次启动微型跃迁推进器。 此外，所有的微型跃迁推进器，无论衍生等级，现在都只会给予500%速度加成。 
·               微型跃迁推进器相关的电容器惩罚现在将会和衍生等级相关。 一个标准的一级科技微型跃迁推进器的电容器惩罚为25%， 而一个衍生等级为14的微型跃迁推进器的电容器惩罚为0%；信号范围加成也是如此，一个标准的1级科技微型跃迁推进器的信号强度惩罚为500%而衍生等级为14的只有411%
·               修改了所有衍生等级的加力燃烧器。 一个标准的一级科技加力燃烧器现在的速度加成为112.5%而衍生等级为14的速度加成为162%；衍生等级为11及以上的加力燃烧器的电容消耗也经过修正。 即使是相同衍生等级的装备之间也有明确的优缺点。 一些加力燃烧器的电容和能量栅格需求较小而其他的一些速度加成较大且CPU需求较小。 
·               以下加力燃烧器的衍生等级均增加了1: 盖伦特海军1/10/100MN 加力燃烧器， 暗影天蛇1/10/100MN 加力燃烧器， 单一肼推进剂助推器 I， 冷燃气电弧射推进器 I。 而氟化锂装料助推火箭 的衍生等级-1。 
·               停滞缠绕光束现在的最大有效减速值为-60%而不是以前的-90%。 作为补偿， 所有标准的停滞缠绕光束和它们的势力衍生型要么有更佳的距离和CPU需求， 要么有更佳的距离和减速值， 或是更佳的减速值和CPU需求。 官员衍生型现在最大有效范围为20km (以前为40km)减速系数为55-60%。 同时根据衍生等级它们的电容消耗、能量栅格以及CPU需求都做出了相应的调整。 
·               跃迁扰频器经过了修改， 除了本身已有的＋2跃迁干扰强度性能以外，现在还能够中断微型跃迁推进器的运作。 
·               官员跃迁扰频器最大距离为15km。 电容消耗、能量栅格和CPU装配需求根据衍生等级相应调整。 
·               机动跃迁抑阻设备的干扰范围被削减了大约26%，这将会把最小范围的 (机动小型跃迁抑阻设备 I)削减到5km范围，而最大的(辛迪加大型机动跃迁抑阻设备)削减至33km。 此外，辛迪加大型机动跃迁抑阻设备的总结构值增加了50%
·               技能游击战理论改为每级增加2%舰船灵敏度。 
·               游击战思维网络芯片也将被改为增加团队15%的灵敏度。 团队灵敏度加成效果像其他"被动"思维网络芯片一样会覆盖游击战理论的技能加成。 
·               游击作战网络装备的指挥加成改为2%， 最大加成效果为25.875%
·               能量吸掠器以及中和器的蓝图科研时间调整为与其他装备一致。 
·               抗击大型装甲维修器 I 的装备和蓝图现在能够在合同中搜索了。 
·               远程感应增强器II的技能需求被改为需要感应器链研究4级以便和其他类似T2装备统一。 
·               圣光跃迁核心稳定器 I的CPU需求减少到22。 
·               T1 和 T2的基腹断岩采集晶体蓝图制造所需的超新星诺克石数量经过了修改。 此外， T2的基腹断岩采集晶体现在可以被回收再生了。 
·               采矿无人机 I、采矿无人机 II、民用采矿无人机和收割者采矿无人机增加了一条属性：25m的信号半径。 这将防止使用任何探针扫描采矿无人机都会出现100%的成功率。 
·               作战网络装备的描述被修改了。现在其叙述文字为"注：只有当你被任命为团队加成提供者时，团队加成才有效。"
·               装甲战被动防御网络装备不再会引起违法倒计时，现在启动这个模块之后可以正常跳跃以及靠站。 
·               几个跃迁扰频器被重新命名以便更好的对应它们的功能: 
o                    Faint Epsilon Warp Prohibitor I ->伊普西隆眩晕跃迁扰频器 I
o                    Initiated Harmonic Warp Jammer I ->初始谐波跃迁扰频器 I
o                    J5b Phased Prototype Warp Inhibitor I ->J5b定相验证型跃迁扰频器 I
·               几个跃迁扰断器被重新命名以便更好的对应它们的功能: 
o                    J5 Prototype Warp Inhibitor I -> J5验证型跃迁扰断器 I 
o                    Fleeting Warp Scrambler I ->骤停式跃迁扰断器 I 
o                    Faint Warp Prohibitor I ->眩晕跃迁扰断器 I 
o                    Initiated Warp Jammer I ->初始跃迁扰断器 I
游戏提速 
·               为了提高服务器整体性能， LCO(大型可撞击物体)的冲撞范围设定经过了重新调整。 
·               在不断尝试提高舰队战性能表现的过程中， 我们做出了多种修改最终提高了整体性能。 详细信息请参考CCP Atlas 的开发日志 The EVE Client - A Love Story。 
·               针对UI渲染效率我们对图形引擎做出了多处修改。 
·               炮台和炮台效果现在在经典版以及豪华版中表现方式都一样了。 除非一个炮台朝你开火或者你在查看玩家的船只否则你不会看到炮台效果。 现在如果你禁用了炮台效果你将只会看到自己船只上的炮台模型以及你所观察的船只上的炮台模型。 在豪华版中这会极大提升出现大量有炮台船只的场景的读取时间和帧速率，但是对经典版没有效果。 如果你禁用炮台效果， 任何已经读取的炮台仍将存在。 但是， 跃迁离开后再回来将会清除所有的炮台模型效果。 
·               岗哨炮将会和舰船炮台的表现方式相同。 除非它们向你开火或者你观察它们否则它们不会出现炮台效果。 
·               无人机模型现在可以被禁用。 在经典以及豪华版中，禁用无人机模型将会极大提高读取有大量无人机存在场景的读取速度。 场景读取成功之后帧速率不会变化除非你放大至无人机模型显示出来的程度。 在无人机模型设置为禁用时炮台效果也自动被设为禁用。 
·               现在禁用视角抖动会同时禁用导弹命中以及跃迁时的画面抖动效果。 
·               你现在可以禁用舰船爆炸效果。舰船爆炸效果在大型舰队战中会产生很高的系统负载，现在它们可以被完全关闭。 
·               战术提示消息现在可以被禁用了， 比如跃迁干扰消息和自毁。 请注意如果受影响的是你的船只那么这些提示消息仍然会显示。 
·               新增一个 “隐藏所有屏幕图标”的选项来和 “显示所有的屏幕图标”相对应。 选择两者中的一项将禁用另外一项。 这是一个禁用屏幕图标的简易方法。 
·               复合碳素引擎舱I 和 II不再减少质量而将修正速度和惯性系数。 
·               武器轨迹校准设备改装件现在会有叠加惩罚。 
武器与弹药 
·               所有导弹经过了重新平衡以保证大型导弹不会对小型船只产生过大的伤害。 和以前一样， 小型船只因为较小信号半径的关系不会受到大型导弹过多的伤害。 当速度足够快的时候， 导弹伤害减免根据信号半径和速度的比率而不是仅仅取决于速度。 增大速度或减小信号半径将会进一步减少导弹伤害。 对于一艘信号半径与来袭导弹的爆炸半径相同的船只来说， 船速超过导弹的爆炸速度就意味着伤害开始降低。 新的计算公式让你可以在使用加力燃烧器的情况下发挥速度优势。 事实上， 加力燃烧器一般来说比比微型跃迁推进器更容易防御导弹。 
·               T2精准类轻型、重型和巡航导弹将会对小型目标造成更大伤害但是飞行距离缩短50%
·               T2标枪类火箭、攻击导弹和鱼雷现在伤害降低10%，但是飞行距离增加50%
·               T2狂暴类火箭、攻击导弹和鱼雷；T2女神类轻型导弹、重型以及巡航导弹对同级别的舰船会造成更少伤害但是对于更大级别的船只会产生更大伤害。 同时它们的飞行距离缩短10%
·               生产所有炸弹的花费降低了33%，这一改动会影响到震荡、电子、锁断者、灼烧、榴霰和涅磐炸弹。 
·               即便你有权限访问POS护盾力场，末日武器和立体炸弹也不会再穿透母星力场。 
无人机 
·               为了使狂战士SW-900 无人机符合停滞缠绕光束做出的修改， 它们的速度影响从-30% 变为-20%。 因为停滞缠绕有叠加惩罚， 5个无人机能降低的速度总量为45.9%
·               因为中型无人机对小目标太过有效所以对它们做出了改动。 它们的最佳信号分辨率增加到125m跟踪速度因数为1.2x这样对于小目标的伤害会降低42.4%
·               [[粒子加速装置]]被用于建造所有的[[T2中型无人机]]。 它将被改为相应种族的建造组件。 因此渗透者 II将使用激光器定焦水晶， 金星 II 将会使用超导体轨道而瓦奴基里 II将使用热核反应击发装置。 战锤 II 仍将使用粒子加速装置。 
·               [[执政官 II]] 现在制造需要两个单位的激光器定焦水晶。 
技能 
·               修改了"[[电子战]]"的技能描述明确指出该技能不影响旗舰级别装备。 
玩家拥有建筑，空间站与哨站 
·               现在当你客户端断线后会自动释放对母星武器或系统扫描器的控制。 
·               所有母星舰船组装阵列的描述都经过了修改以正确反映它们能够建造的舰船类型。 高级大型舰船组装阵列现在可以生产黑隐特勤舰、掠夺舰和战略货舰。 高级中型舰船组装阵列可以生产重型拦截舰而高级小型舰船组装阵列可以制造电子攻击舰。 
·               大型舰船组装阵列被重命名为超大型舰船组装阵列。 
·               高效装备组装阵列被重命名为装备组装阵列并且制造生产线增加为六条。 建造时间加成也被改为0.75。 
·               组件装配阵列现在能建造高级旗舰级建造组件。 
·               跳跃桥接的燃料仓只能放入正常的燃料。 
·               在扫描窗口中右键点击星系扫描阵列不会再出现"销毁探针"的选项。 现在唯一可以执行的操作为"放弃控制"。 
·              [[POS炮台]]现在能够在高安全区锁定摧毁敌对无人机。 
·               [[旗舰级舰船组装阵列]]、[[诱导力场系统干扰器]]和[[星系扫描阵列]]质量错误的显示为100 kg。 现在它们正确显示为10000000 kg。 
·               书签现在会正常显示在[[军团机库阵列]]中。 这样它们能被正确移除以便阵列能够正常解锚。 
·               大型、超大型和旗舰机组装阵列的容积增加了500m3。 这样除了体积最大的船只以外其他舰船都可以在其中存储和组装。 这一改动使得舰船在蓝图存在的情况下也能够被正常组装。 
植入体与增效剂 
·               以下植入体被从玩家身上拔出并放回了其医疗克隆所在的空间站。 请注意这些植入体仍可以被再次使用: 
o                    [[神经交互强化芯片- 埃菲尔公司游侠AY-0]] 
o                    神经交互强化芯片- 埃菲尔公司游侠AY-1 
o                    神经交互强化芯片- 埃菲尔公司游侠AY-2 
o                    神经交互强化芯片- 埃菲尔公司游侠CY-0 
o                    神经交互强化芯片- 埃菲尔公司游侠CY-1 
o                    神经交互强化芯片- 埃菲尔公司游侠CY-2 
o                    神经交互强化芯片- 埃菲尔公司游侠MY-0 
o                    神经交互强化芯片- 埃菲尔公司游侠MY-1 
o                    神经交互强化芯片- 埃菲尔公司游侠MY-2 
o                    沙切尔氏速度调节器 
o                    低级蝰蛇大脑融合体—阿尔法型
o                    低级蝰蛇大脑融合体—贝它型
o                    低级蝰蛇大脑融合体—德尔塔型
o                    低级蝰蛇大脑融合体 - 伊普西隆型
o                    低级蝰蛇大脑融合体—伽玛型
o                    低级蝰蛇大脑融合体—欧米伽型
o                    蝰蛇大脑融合体—阿尔法型
o                    蝰蛇大脑融合体—贝它型
o                    蝰蛇大脑融合体—德尔塔型
o                    蝰蛇大脑融合体 - 伊普西隆型
o                    蝰蛇大脑融合体—伽玛型
o                    蝰蛇大脑融合体—欧米伽型
·               蝰蛇植入体有所改动。 蝰蛇的有效速度加成量从53.63%减至24.73%。 低级蝰蛇有效速度加成从33.83%减至16.02%
·               以下植入体被改为6号槽位: 
o                    沙切尔氏速度调节器 
o                    神经交互强化芯片- 埃菲尔公司游侠CY-0 
o                    神经交互强化芯片- 埃菲尔公司游侠CY-1 
o                    神经交互强化芯片- 埃菲尔公司游侠CY-2 
o                    神经交互强化芯片- 埃菲尔公司游侠MY-0 
o                    神经交互强化芯片- 埃菲尔公司游侠MY-1 
o                    神经交互强化芯片- 埃菲尔公司游侠MY-2 
·               以下植入体被改为7号槽位: 
o                    神经交互强化芯片- 埃菲尔公司游侠AY-0 
o                    神经交互强化芯片- 埃菲尔公司游侠AY-1 
o                    神经交互强化芯片- 埃菲尔公司游侠AY-2
·               以下植入体将被从玩家身上拔除后放入机库中，在这些植入体被修复前将无法使用: 
o                    神经交互强化芯片 - 波特克制药立案者GI-1 
o                    神经交互强化芯片 - 波特克制药立案者GI-2
·               所有种类的X—本能增效剂衍生型不会再给与速度加成，现在变为减少信号半径。 新的描述文字为: "这种激发增效剂能使使用者在分析太空作战数据时能更精简与快捷。它最大的效用不在于增强实际的能力，而是减少数据传输和外部微操作中的资源浪费。这样，飞行员就能更流畅地工作，而且更加不容易被侦测到。这个增效剂的唯一一大缺陷就是会让飞行员产生一些疯狂的念头。” 
人物创建与新玩家体验 
·               [[米玛塔尔]]的新手玩家在完成新手运输任务后能收到正常的声望奖励了。 

=== 代理人与任务 ===
 
·               重要的多步故事线过期时间改为一个月以方便玩家能够完成。 
·               盖伦特的太空代理人任务“[[甜蜜的复仇]]”现在会提供清晰的描述以引导玩家找到下一个太空代理人。 
·               "[[封锁线]]"中关于停滞缠绕光束塔被海盗控制的信息现在只会出现一次。 
·               3级任务 “[[猎杀危机]]”中的船只换成了巡洋舰级别。 
·               3级任务“[[粉碎意志]]” 中的维修站的强度得到了极大增强。 
·               4级任务 “[[莫德团的猎头]]”， “[[死人不会说话]]” 和 “[[拦截走私船]]”中的加速轨道已经被去除。 移动到第二个区域的时间大为缩短。 
·               减少了4级任务 “[[拦截走私船]]”中的NPC数量同时对它们进行了增强。 
·               3级任务“[[新前线 (5 of 7)]]”中的能量中和、伤害和电子战被削弱。 
·               原来在 诺托拉斯 II - 莱戴护卫服务公司 的代理人[[约塔·伊舒达吉]]现在搬迁到
了 撒勒尼米 V - 家庭保安公司 组装车间。 
·               超过100000 ISK的[[代理人任务]]奖励将被征收[[军团税]]。 举例来说， 如果你的玩家军团税率为10%那么10%的任务奖励会被收入军团。 
·               [[故事线任务]] "[[船厂盗窃犯]]"中的储藏库现在会掉落集装箱。 
·               战列舰现在可以通过 "[[我亲爱的私掠者]]" 以及 “[[运输任务]]”中的加速轨道了。 
·               "[[熄灯]]" 系列任务中的一些建筑名称经过了修改。 
·               澄清了[[过分关注(1 of 3)]]的任务描述。 
·               4级故事线任务 "[[迎接降将]]"中的提示消息经过了修改。 
·               "[[清理门户]]" 描述经过修改以正确反映任务目标。 

=== 探索与复合体 ===
 
·               [[隐藏复合体海盗藏身处]]中海盗的出现点经过了调整，现在它们不会出现在离玩家很远的地方了。 
·               [[塔玛]]星系的旧战场已被移除。 

=== 科技与工业 ===
 
·               在空间中使用远程科研／制造不会导致客户端关闭了。警告信息会告诉你需要的材料必须位于空间站。 
·               [[希恩彻尔]]的[[联邦海军学院]]空间站增加了生产线。 
·               你现在驾驶长须鲸级时也可以远程进行科研制造了。 输入／输出为个人或军团机库。 

=== 市场与合同 ===
 
·               装备" [[N-1氖气型火箭发射舱]]" 及其蓝图被添加到市场中。 
·               已经学会的技能现在能够正常从市场中被过滤掉了。 

=== 军团与联盟 ===
·               如果锁定蓝图的投票数为零那么蓝图在投票过期后可以被解锁了。 相同的机制也被用于解锁蓝图。 
·               会计或初级会计没有机库权限时试图访问军团帐户时会提示"访问被拒绝"的信息已被移除。 
·               加入过已解散联盟的军团中的雇佣历史显示不正常，这已被修复。 
·               非立即生效的投票(类似创建股票或宣战)在执行之后不会再返回到未执行状态。 

=== 总体图形 ===
·               经典版和豪华版的设置现在分开保存。 
·               在不同的集装箱之间移动多个物品现在能正常使用了。 你现在不会收到一条错误的消息告诉你物品已被锁定。 
·               我们发现Windows XP上某些内存再分配行为降低了性能。 我们将普通内存堆栈换成了低分片堆， 这一改动在Windows XP中极大提升了模型读取的速度。这一改动对Windows Vista没有效果， 但是Vista下的性能一直都比XP的要好。 使用Windows 2000 的玩家必须升级到Service Pack 4 (SP4)才能够联接到服务器，因为只有Windows 2000 SP4及以上版本才支持低分片堆。 还需注意的是我们不再正式为Windows 2000提供支持。 目前正式支持的Windows操作系统为XP ，Vista和7。 
·               在高负载场景中屏幕图标的读取得到了极大提升。 

=== 用户界面 ===
·               取消 "该飞行员声望为中立" 的选项将只会移除中立飞行员。 而统合部、海关警员、星门、公告板、岗哨炮和安全货柜现在仍会显示在总揽。 
·               总览和屏幕图标经过了重新修改。 取消了默认标签;你现在可以改变任何任何标签的名字。 当所有创建的标签都被删除后，系统将重新创建"默认"标签 
·               总览和屏幕图标设定现在被改为总览和屏幕图标设置。 
·               增加了军团窗口的最小距离。军团窗口中相应列表将能够正常显示。 
·               右键点击可用合同后选择"显示路径"将会使得空间站信息面板最小化。 
·               玩家将无法看到已经退伍的国民卫队成员的军阶。 
·               在开放投票上双击的功能已经取消。 这个组现在只能展开而不会开启新窗口。 
·               窗口被分离之后现在仍会保留原来的大小和属性。 
·               [[星图浏览器]](F11)上的缩放按钮被删除了。 
·               把物品链接到聊天窗口中后，右键点击会有 “查看市场详情”的选项。 
·               在星图上选择 "星体着色方案" 栏的时候会有"获取数据”进度条。 这将会防止星图上的界面错误。 
·               空间站服务面板上的装配界面只有在你离站时才会关闭。 如果你中断离站过程， 该窗口将仍然保持开启状态。 
·               现在你可以将规避星系作为导航终点。 
杂项 
·               当一个玩家从其他玩家的残骸中拿取多件物品时将会收到一条警告。 
·               当你停靠在集装箱所在的空间站时，不论集装箱在当前船只、其他船只、军团机库还是物品窗口都可以正常打开。 
·               势力战争中搜索军衔的操作经过了优化。 
·               在应用补丁的最后一步移除了启动客户端的选项以便保留玩家自定义的快捷方式。 
·               我们修改了数据收集的过程， 尤其是针对玩家经常遇到的断线、崩溃问题。 
 

=== 修复 ===
 
 

=== 舰船 ===
 
·                "你所驾驶的飞船受损严重，无法在太空中作业。再厉害的飞行员也不能驾驶这种状态下的飞船。" 这条错误消息在你的舰船装甲值为零的时候不会再显示了。 从现在开始， 除非装甲损伤超过了装甲的最大值，否则不会导致你无法出站；而如果结构损伤等于或大于最大值时将使你无法出站。 
·               轻舟级的描述中正确说明了船只拥有的+2跃迁核心强度。 
·               安装了货柜扩展的船只现在能正确显示货柜舱容量了。 
·               德拉米尔和夜魔侠的感应器类型被正确修改为光雷达和磁力计。 
·               奥卡托级的装甲维修加成现在为正确的每级5%了。 

=== 装备 ===
 ·               自动瞄准系统现在能正确的锁定目标并忽略建筑物。 
·               跃迁扰断力场发生器的描述被修改了。 描述中添加了以下内容: "该发生器对使用它的舰船有一些副作用，它将增强其信号强度半径以及敏捷度，同时加力燃烧器以及微型跃迁推进器的速度加成将受到惩罚。并且这个设备还将会阻断任何加载在本舰上的友方远距加成效果(例如远程感应增强器等)。" 
·               当你试图维修受损装备而货舱内纳米体粘连物数量不足时会显示正确的错误消息了。 
·               超载并启动装备不会再导致装备卡住。 现在装备以及超载状态可以被正常关闭了。 
·               当你的鼠标悬停在跃迁核心稳定器上时装配窗口现在会正确显示装备引起的锁定距离惩罚。 

=== 无人机 ===
 
·               当玩家被势力海军船只攻击时战斗无人机将会攻击势力海军船只。 
·               在靠站、过星门或重登录之后无人机窗口位置将会保持不变。 

=== 武器与弹药 ===
 
·               修正了炸弹的装甲强度属性，现在它们在承受最大伤害之前不会被摧毁。 
·               所有类型的标枪鱼雷和火箭制造时消耗的R.A.M. 弹药科技数量被统一了。制造标枪鱼雷的损耗为每流程12.5%而火箭为每流程5%
·               灼烧S， 灼烧M 和灼烧L 晶体描述中的语法错误已被修复。 
·               在装配窗口中你将不可以在已编组的武器和未编组的武器之间移动弹药。 
·               如果你试图对除炮台和发射器以外的装备进行分组，会有一条消息说明“你只能对炮台和导弹发射器进行并组。” 
·               向武器组中添加弹药将会正常工作。 举例来说， 如果试图加载51发巡航导弹到由两个发射器构成的组中每个发射器将装载25发导弹，剩下的弹药会返回到机库或是货舱中。 
·               当你试图向单个武器或者编组中添加数量过多的弹药时会正确弹出提示消息。 
·               炮台伤害现在在记录中显示正常了。 
·               当玩家将已经装载了弹药的炮台移动到军团机库之后不会再看到幽灵弹药了。 卸载炮台后弹药也会正常储存到军团机库中。 
·               [[古斯塔斯堡垒级鱼雷蓝图]]已被移除。 此外，古斯塔斯堡垒级鱼雷名称之后不会再有"I"。

=== 技能 ===
 ·               '热力学'的描述中新增了"每等级降低超载损伤5% " 的文字。 
·               修改了"纳米体控制技术"的描述以便更准确地反映它的作用。 

=== 玩家拥有建筑，空间站与哨站 ===
 
·               母星控制塔会根据主权等级正确计算燃料消耗并在正确的时间发送燃料提醒邮件。 
·               护盾强化阵列在上线以及启用状态中都会正确显示并给与抗性加成。 
·               母星建筑在上线之后会更快地更新状态信息。 现在会有一条消息告诉玩家新部署的建筑(如移动实验室和组装阵列等)最多会需要5分钟的时间才能显示在科研面板上。 
·               母星受到攻击的邮件现在总是会显示攻击者的军团和联盟。 
·               米玛塔尔科研空间站的停靠范围被修改了这样玩家出站后不会立即离开停靠范围。 
·               当反应堆阵列的连接被添加、移除或修改后母星控制塔将会正确更新输出连接。 在反应堆阵列没有连接储藏库或者储藏库已满的情况下反应将会停止。 
·               你现在可以在离控制塔3000m的距离内操作精炼阵列和高强度精炼阵列。 
·               在SH1-6P星系的艾玛空间站已被修复，现在可以在其中正常制造旗舰级船只了。 
·               母星控制塔里的一项属性被改为"最大控制距离"。 
·               反应堆中的蓝图可以被正常拖拽了。 
·               POS中生产线的顺序在整理燃料时不会再产生变化了。 这一修复会影响到储存库、反应堆和卫星开采阵列。 
·               当空间站服务的结构值为0时再使用炮台类武器攻击它不会再出错了。 

=== 植入体与增效剂 ===
·               思维冲击的描述现在正确说明使用后的效果以及副作用。 
·               神经交互强化芯片 - 狙击手描述中的错误被修复了。 

=== 人物创建与新玩家体验 ===
·               教程和欢迎页面旁边的箭头现在能正确工作了。 
·               在创建一个人物之前以及之后，技能点的显示都将正常。 
·               摧毁“[[飞行员的财源]](8 of 10)”中的旅馆不会让这个任务无法完成了。 
·               加达里任务"[[飞行员的财源]](1 of 10)" 的类型被改正了。

=== 代理人与任务 ===
 
·               任务中所有的舰队成员现在将会收到相同的军团和代理人声望奖励。 
·               在代理人面板中选择所有代理人之后再点击右键不会再出错。 
·               完成任务 "[[阿什兰的紧急事件(1 of 5)]]不会再引起非正常的[[卡尼迪]]声望下降。 
·               任务 "死亡空间中央" 不会再于后续任务中让玩家去不同的星系了。 这个任务将一直固定在一个星系中。 
·               在任务中掉落的集装箱货柜不会再出现为空的情况了。 
·               [[新的旅程(3/5)—]]健康的竞赛中会掉落正确的任务物品了。 
·               “[[马纳尔采矿殖民地]]” 的任务现在可以被正常完成了。 
·               任务 “[[奥古米内石过敏症]](5 of 5)”现在可以被正常完成了。 
·               任务 "[[外资入侵]]"现在会给与正确的加达里声望了。 
·               修正了 盖伦特任务"被利用的感情"中的势力声望变动量。 
·               "桑特恩迪召回(2 of 5)”任务代理人的对话经过了修改。 
·               代理人[[泰安·德弗]]现在又能够给出 “已通告的攻击(4 of 5)” 任务了。 
·               移除了一级任务 "公平竞赛(2 of 5)"中的奥贝尔石。 
·               玩家现在可以在"航空表演！— 请求低空通场(5 of 5)"任务中使用微型跃迁推进器了。 
·               清楚写明了完成"数据采集"任务所需的灼烧岩数量。 
·               "彭德保险储藏舱体"中的NPC现在驾驶正确的飞船种类了。 
·               "战局2 of 2" 中的雄鹿图尔基德森将军不会再莫名消失了
·               修复了"神秘的目击事件(3 of 4)"中的一座星门。 
·               任务 "自由无人机的骚扰"中的凯兹姆无人机母体现在会留下大小正确的残骸。 
·               当你滚动到下方查看更多任务详情时任务窗口中的图片不会再消失了。 

=== 探索与复合体 ===
·               "血袭者能量网"远征复合体的文字描述已经修复。 
·               现在在远征中打开任务日志可以正确更新其中的日志条目。 

=== 科技与工业 ===
·               远程进行军团科研制造面板。输入／输出下拉框现在正常了。 
·               当用来进行发明时数据接口不会错误显示损耗了。 
·               右键点击装置或蓝图时选择清除历史记录不会产生错误。 
·               当在科学和研究面板中开启信息窗口时它会被提升到最上层。 
·               科学和工业面板在靠站和离站时会保持收缩状态。 
·               科学和工业的费用结算面板现在显示正常了。 
·               长须鲸的驾驶员科研使用的蓝图将会被正确递送到军团机库。 

=== 市场与合同 ===
 
·               指定给军团的合同现在可以被正确过滤了 
·               使用"规避星系"下达买／卖单时距离显示正常了。可以在不可到达星系远程购买物品，但是不能在不可到达星系下订单。 
·               自由无人机组件的市场组缺少的描述现在已经被填上。 
·               查看市场不会再引起内存泄漏。 
·               市场界面上的刷新按钮不会再引起市场子窗口和列表中的项目大小发生变化。这只会影响到那些关闭了自动刷新市场功能的玩家。 
·               快递合同中的最大和最小价格现在功能正常了。 
·               修正了合同中的 “物品名称(精确)”过滤选项。 

== 军团与联盟 ==
·               在军团管理列表窗口中使用"搜索拥有该权限的成员"后显示的"保存"以及"取消"按钮位置经过了调整。 
·               军团招募广告现在能正确显示军团图标。 
·               如果第一次租借办公室因为资金不足而失败你现在可以再次尝试。 
·               当玩家在"加入军团"面板中提交申请时能够看到当前申请军团的税率。 
·               参加到势力战争中之后如果你击毁了同军团的成员船只，该击杀将不会计入击杀数据统计。 

=== 游戏提速 ===
·               修复了图像渲染引擎中的内存泄漏问题。 内存泄漏发生的情况为切换全屏显示、锁定计算机或是当屏保启动时。 
·               市场历史图表引起的内存泄漏问题已被修复。 这个问题也发生在查看公告板或是打开设置面板时。 

=== 总体图形 ===
 
·               当登录第二个客户端时切换登录不会再出错或是引起客户端崩溃。 
·               星系详情图中的显示信息窗口现在能正常显示了。 
·               勋章现在支持非英文字符 
·               使用 "截取肖像"获得的头像现在能够正常显示。 头像文件将被保存在”我的文档>EVE>capture>portrait”下
·               在立体炸弹关闭之后玩家不会再错误的看到立体炸弹效果 
·               在某些特定情况下图像引擎会寻找一些已经不在场景中的物体。 这已经被修复因此不会再导致性能下降。 
·               修复了图像引擎的DLL文件在较老硬件上不能被加载的问题 

=== 豪华版图形 ===
 
·               "毁灭" 任务中一座通信塔缺失的灯光效果已被添加。 
·               当使用“观察”来查看正在爆炸的船只或建筑时，在爆炸结束之前视角不会再返回到你自身。 
·               女妖级上缺失的第四个炮台已经被修复。 

=== 用户界面 ===
 
·               在规避星系之后添加新的路径点不会再导致客户端出错或者崩溃了。 
·               玩家现在在任何情况下都能看到违法倒计时，现在在靠站和离站之后也都会正常显示。 
·               如果玩家关闭了电子战装备那么总揽中的电子战图标也会随之消失。 
·               目标锁定的音效现在只有在你锁定了一个目标之后才会发出。 
·               星图浏览器的右键菜单中现在添加了左／右对齐的选项。 
·               退出星图之后空间站信息窗口仍将维持最小化。 
·               不论本地窗口是否最小化现在它都将正确更新星系内的玩家数量。 
·               当舰船和物品被合并到空间站面板时空间站服务窗口不会消失了。 
·               用来区分玩家(军团成员、良好声望)的[[颜色标签]]现在在聊天频道、人物页面、总揽、邮件和地址簿中均能正常显示了。 
·               当你在通用设定中取消 "显示瞄准十字" 选项后，被锁定的矿石周围的瞄准框不会无故消失了。 
·               在标签之间切换不会影响到瞄准十字。 即使新的标签中不包含已锁定目标准星仍会保留在界面上。 
·               在开启星图的状态下离站不会再使得空间中的鼠标操控取代星图的鼠标操控。 
·               现在使用用扫描器能扫到空间站。 
·               合同面板中的 "简单视图"选项在合同栏目被调整的情况下不会把物品名称截断了。 
·               当使用键盘进行操作时市场详情窗口能够持续更新了。此外， 如果所选的物品变更过于迅速，物品的详细信息现在仍然能够持续更新了。
·               人物和地点、好友列表、代理人以及位标发生变更时这些改动将立即显示出来。 
·               增大了市场窗口左边部分以及图表左边轴的间隙以避免文字挤出窗口。 
·               调整世界星图控制面板不会再引起标签叠在一起。 
·               当和其他窗口叠加在一起时帮助窗口的大小不会发生变化。这个窗口的大小现在是固定的。 
·               "递送"窗口如果处于开启状态，现在重新登陆客户端后仍将保持开启状态。 
·               如果玩家远程克隆跳跃后处于未登船状态时试图进行科研操作，科学和工业面板不会再显示不正常了。 
·               修复了装配窗口中装载弹药的显示问题。 弹药量现在不会错误的显示成超过弹药容量了。 
·               首次启动游戏后选择总揽上的电子战栏不会出错了。 
·               电子钱包交易和日志现在总保持最新。 即使在短时间内出售大量物品也会正常显示出来。 
·               如果一个窗口部分处于屏幕外，另外打开一个新窗口不会改变它的位置。 
·               从军团> 政务>声望 >所受友好度打开多个声望窗口不会引起内容混杂在一起。 
·               "避开最近发生逃生舱被击毁事件的星系"选项现在功能正常了。 
·               位标现在功能正常。重复的位标不会再出现了。 
·               星图按钮(快捷键为F10)的显示状态现在 和所选目标窗口的状态无关了。 
·               F11星图将总是出现在客户端的边缘。 
·               在合同> 我的合同> 合同类型中选择所有项目不会引起界面的问题了。 
·               空间站维修服务中的'选择新物品'按钮现在会正确对齐。 
·               现在即使星图控制面板和其他窗口合并而其他窗口被关闭，帮助按钮也将保留。 
·               舰船和装备显示信息中的"比较"选项不会无故消失。 
·               计算器的窗口经过调整以便正确显示。 
·               战斗记录窗口和日志窗口现在无法合并了。 合并它们会引起日志显示不正常。 
·               人物面板中的技能和属性现在会按照正确的顺序排列。 
·               修复了市场窗口中的价格历史中的显示问题。 增加了两位小数点，这样就能正确显示为1.00百万，1.25百万和1.50百万而非1百万，1百万和1百万。 
·               从军团机库中装配处于堆叠状态的装备不会再错误地显示"管理锁定记录" 警告。 
·               修复了鬼怪—标枪火箭弹蓝图的图标，现在显示为正确的二级科技标志了。 
·               调整了"显示信息"的窗口高度。 在显示勋章时窗口高度会自动调整。 
·               在打开人物表单时不会出现滚动条。 
·               开启小星图(F11)时过星门不会在引起星图显示问题。 你在星图上位置的指示标志也会正常更新。 
·               在五秒种之内打开再关闭一个窗口不会产生错误了。 
·               选定一个已锁定的物体(在空间中或是在总揽上)，'选定的物品'图标将保持不变。 
·               在远程克隆之后人物表单上能够正确的显示属性和插件了。 
·               空间站服务面板上能够正确的显示军团列表了。 “申请加入”按钮不会再重叠了。 

=== 语音，邮件与聊天 ===
 ·               更改聊天窗口大小不会引起错误。 
·               个人信息和注释现在又可以更改颜色了。 

=== 统合部与击杀信息 ===
 
·               击杀记录里能正确显示掉落的安全货柜数量了。掉落的以及被摧毁的物品也能正常显示。 

=== 杂项 ===
 
·               删除或编辑过的书签将会正确更新。 
·               当玩家取消离站后试图存储船只或是离船时不会再显示"进站时不能那样做"。 
·               因为克隆舱下线而无法激活克隆的错误消息已被修正。 
·               在资产窗口双击一艘船只显示它们的货舱物品不会再出现错误。 
·               代理人的名字已经在服务器上保留，玩家将无法使用这些保留的名字为自己的游戏人物命名。 
·               远程克隆现在功能恢复正常了。 
·               当你启用教程时如果进行远程克隆将会正确触发教程"奥拉：克隆"。 
·               补丁程序在运行之前会确保所有运行中的EVE进程已被关闭。 这样可以防止补丁出现错误。 
·               "冷藏电池" 现在被更名为"冬眠者冷藏电池"。 
·               对装备和打捞材料同时进行再生处理不会再出现错误了。 
·               修复了游戏内浏览器。 表格和选项能够正确显示了。 
·               使用Shift+Ctrl+Alt+M打开的[[性能监视器]]经过了重新设计。 
·               在非当前船只的货柜舱内可以右键点击货柜了。 
·               数据库端查看军团成员引起的性能下降问题已被修复。 
·               修正了豪华版运行在经典模式下模型预读取缓慢的问题。 
·               移除了已经过期的DirectX检查。 
·               升级了补丁程序以便处理很大的补丁文件。 
 
 

== 《虫洞》 补丁说明 ==

== 《虫洞》1.0.2补丁说明 ==

 

=== 关键更新 ===
 ·               游戏图像引擎经过了革新，经典版客户端不复存在，但玩家仍可以使用低端电脑享受到高质量的图像。 《虫洞》版本将不再支持ShaderModel 1，转而把ShaderModel 2.0作为最低的显卡运行要求 ，即GeForce FX 系列(如5200)及更高 或者 ATi R300 系列(如9500)及更高的显卡。 CCP Zulupark的开发日志 The results are in; EVE and ShaderModel support (中文版) 有详细介绍。 各系列显卡支持ShaderModel的详情，请参考http://en.wikipedia.org/wiki/Pixel_shader
·               已有的扫描探针发射器、探针和蓝图将会自动转为新的类型。 对已经拥有这些物品的人来说: 所有扫描探针发射器变为相应的延伸探针发射器，所有扫描探针 (包含多谱) 变为核心探针，所有的舰船探针变为作战探针，所有的深空探测器变为深空探针。 姐妹会版本保持不变。 蓝图的变动也类似。 
·               修复了一个在某些有第二恒星的星系中生成新图标时引起客户端崩溃的问题。
 

=== 世界分布 ===
 ·               在新伊甸中将会随机开启通往数千个未知星系的路径， 你会在其中发现全新的三级科技、新的资源和强大的新敌人，冬眠者已经醒来，它们会用致命武力捍卫自己的地盘。 动用全新的扫描系统你将最终找到这些全新的、资源充沛却又危机四伏的空间。 详细信息请参考CCP Whisper的开发日志Sic Iter Ad Astra (中文版)。 
·               虫洞将会给每一个敢于探索未知的飞行员带来全新的冒险。 有关虫洞空间的法则、母星在其中的使用、质量效应以及战术环境等信息，请参考CCP Abathur的开发日志 The darkness at the end of the tunnel (中文版)。 
·               正常服务器运行环境下，客服人员将不会救助被困在虫洞空间里的游戏人物。每位飞行员在进入虫洞前应当做好充分的准备。
 

===  游戏机制 ===

 
舰船 
·               自定义你的新舰船! 虫洞空间中发现的新技术让玩家可以研究、制造以及驾驶全新一代的巡洋舰。 三级科技舰船的模块化子系统设计使得上千种不同的组合成为可能。 驾驶一艘三级科技的战略巡洋舰从技能上来说也比二级科技的巡洋舰容易些。 你所建造的每一艘船都可以选择增强火力、提升防御或是做其他的修改。 更多细节见CCP Nozh 的开发日志Strategic Cruisers (中文版)。 
装备 
·               增加了二级科技的代码破译机、分析仪和打捞装置。 
·               新增二级科技的气云采集装置。 
技能 
·               玩家现在可以安排多个技能的自动训练。 新的界面提供了过滤器、队列的图形显示以及对其任意暂停和恢复。 技能训练系统让你可以排列在以后24小时范围内开始训练的技能。 一个队列中最多可以有50个技能，前提是它们开始训练的时间都位于24小时之内。 CCP Eris Discordia 在开发日志More Queue Queue (中文版) 中解释了为什么这势在必行。 
·               人物角色的属性现在可以被重新分配以便进行更专业的训练。 这意味着现在你可以每年一次重新分配属性点。 更多信息请参考CCP Flatboy 的开发日志A Virgin Mind (中文版)。
·               玩家应当对自己选择及执行的属性点分配负责。极少数情况下（如服务器故障）客服人员可以对属性点错误分配进行挽回，但相关申诉必须在属性点改变后的24小时内发送。
·               通过技能队列训练学习技能时，获得的技能加成未被计算到"剩余时间"显示中。 这已被修复。
·               你现在可以将技能直接从证书规划表中拖动到技能队列里。
·               你现在可以将完成时间在24小时之外的技能添加到训练队列里。 这一改变意味着技能训练可以被排到23小时59分，而最后一个添加的技能将可以超过24小时。
·               你可以用右键将技能添加到训练队列中。
·               目前训练的技能将被高亮显示。
·               技能队列现在能够正常显示已部分训练的技能。
·               三级科技的子系统技能现在有了恰当的描述。
·               纠正了当你试图添加的技能过多时的错误消息。
·               当技能被添加到训练队列时会显示一条消息。

=== 玩家拥有建筑，空间站与哨站 ===
 
·               有制造线的哨站现在可以制造战略巡洋舰的船体和子系统。 
·               有研究线的哨站现在可以对史前古物进行逆向工程研究。 
·               市场上开售逆向工程实验室以便用于相关领域。 
·               市场上开售高级子系统组装阵列，可以用于建造战略巡洋舰的船体和子系统。 
·               市场上开售的聚合物反应阵列可以用来进行三级科技需要的混合聚合物的反应生产。 

=== 人物创建与新玩家体验 ===
 
·               完全重新设计的新手教程展现给玩家多种可选的职业生涯，同时在玩家不断摸索的过程中在知识和装备上将玩家武装起来。 人物创建窗口现在更为简明易懂，人物属性点每年可以重新分配，全新制作的新手任务会教导玩家如何开始工业、商业和战斗职业。 更多细节详见CCP Fear的开发日志Your Revamped Rookie (中文版)。 
NPC
·              [[ 冬眠者]]等待在虫洞的另一端，守护着所有人垂涎的资源和技术。 作为团队协作和机动的专家，它们不会轻易放弃这些东西。 只有那些协同一心、知己知彼的飞行员才能将它们打败。 更多细节请看CCP Ytterbium的开发日志When Evolution Leaps Forward (中文版)。
·               冬眠者的新AI使得它们可以分析并自由选择目标。 这会使得PvE战斗更像PvP。 这些NPC会互相维修，根据攻击能力、后勤或是ECM威胁的不同来选择目标。 详细信息请参考CCP Incognito的开发日志How the AI pew pews the player  (中文版)。
·               低安全区的海盗们开始使用更强大的舰船。 低安全等级星系的小行星带现在会出现战列舰海盗。 
代理人与任务 
·               在人物创建时出现的跨越数个星域的全新史诗剧情任务会带玩家穿越四大帝国。 随着故事线的推进，奖励也愈发诱人，最终玩家将要选择最后一战参加哪一方。详细信息请参考 CCP Molock 的开发日志Should you choose to accept it (中文版)。
探索与复合体 
·              [[ 扫描机制]]被全部修改过了，以使玩家可以探测虫洞并开发其中的资源。 装备、技能和植入体都经过改动以符合全新的扫描机制。 详细信息请参考CCP Greyscale的开发日志Sick in the back of an Astra: A travel blog (中文版)。
·               我们成倍增加了已知空间中的探索复合体数量。 这其中包括了所有种类的复合体。 详细信息请参考CCP Dropbear的开发日志Getting High on Your Own Supply (中文版)。
科技与工业 
·               搜刮远古冬眠者的船只残骸回收古代科技物品！新的逆向工程实验室使你能对古物进行逆向工程以获取建造三级科技组件需要的蓝图。 详细信息请参考CCP Chronotis 的开发日志How do I build a Strategic Cruiser? (中文版)。
·               二级科技的代码破译机、分析仪和打捞装置现在可以发明了。 
·               二级科技的气云采集装置现在可以发明了。 
·               气云采集器的蓝图现在可以在各大星域的NPC空间站买到。 
·               三级科技所需的混合聚合物反应现在可以在市场上买到了。 
·               三级科技所需的混合组件蓝图现在可以在市场上买到了。 

=== 声效改进 ===
 
·               冲击你的全部感官! 声效经过了改进现在更为清澈丰富，NPC有了各自不同的音效。 我们也为今后的改进做好了准备。 详细信息请参考CCP Real X的开发日志EVE Music - Getting inside Real X (中文版)。
图形 
·               小行星带全部经过了重新制作。 从凡晶石一直到克洛基水晶，你都会发现惊人的效果变化。 详细信息请参考CCP VanishingPoint 的开发日志 Miners Rejoice (中文版)。 
·               由于带给EVE玩家最先进的视觉特效是我们一个持续的追求，因此几乎游戏内所有的效果都被重新制作了，从脉冲激光到星门跃迁、从护盾增强到能量吸噬。 此外，虫洞空间里几乎所有东西都是新的，包括虫洞以及新的星云。 
用户界面 
·               EVE中从不缺少自定义，从总览设置到舰船装配。 现在玩家可以导出他们的设置，对它们进行分类或者和军团成员分享这些设置。 详细信息请参考CCP Fendahl 的开发日志New Fitting Screen in Apocrypha (中文版)。
·               当你按住Ctrl键时新出现的目标将会被有序添加到总览末端。 在你冻结总览之后离开的目标将会显示为灰色。 当你松开Ctrl之后，新目标才会插入总览并且总览也会刷新。 
杂项 
·               记事簿增加了一些关键性的功能。按下"Home"键会回到目前行的行首，而"Ctrl+Home" 组合键会回到第一行的行首。按下" End "键会回到目前行的行末，而" Ctrl+End " 组合键会回到最后一行的行末。"Page up" 现在向上翻页，而"Page down"向下翻页。 
 

=== 更新 ===

 

=== 游戏提速 ===
 ·               勋章栏现在会按需加载以减小数据库访问量。 
·               改动了市场中的价格历史栏，现在搜索100天以上没有市场交易的商品价格时性能大为提升。 

=== 舰船 ===
 ·               移除了当玩家在逃生舱中时右键菜单出现的"离船"选项。 
·               太空中舰船的右键关联菜单 "打开装配面板"被改成了"使用装配服务"。 如果你、你的军团、你的队友或者你的军团成员是该船只的所有者，你可以开启舰船的装配界面。
·               加达里货舰的基准敏捷度得到了略微提高以便和其他种族的类似船只相平衡。 
·               新手船现在没有改装件槽和校准值。 

=== 装备 ===
 
·               探针发射器现在有两种类型：核心发射器和延伸发射器。 核心发射器的装配需要15 CPU但是只能发射空间探索用探针。 延伸发射器可以发射用于搜寻舰船、无人机和空间探索的探针。 姐妹会的同类装备将会有扫描强度加成、较短的循环时间和较低的CPU需求。 
·               新增了三种新的探针类型被用于替代原来的探针 (窃听、费托姆等等)。分别为核心探针，可以装在核心或延伸探针发射器上以用于寻找隐藏空间复合体；作战探针，只能装在延伸探针发射器上用于各种类型的信号；深空探针，只能装在延伸探针发射器上用来替代以前的监视者深空探测器。 姐妹会的相关衍生型会有较高的扫描强度。
·               当隐形的船只在任何空间站或星门的2500m范围内时会自动解除隐形。
·               轮廓反射式附甲I 和镜铁反射式附甲I 不会再显示为故事线衍生型。 这些装备现在的衍生等级正确了。
·               所有种类的隐形装置现在描述中都添加了"使用两个或更多隐形装置将会导致其作用抵消，因为不同步的光反射会造成相互干扰。" 玩家在一艘船上应该只装配一个隐形装置。 
无人机 
·               如果有适当的技能、植入体或改装件，无人机的控制距离可达250 km。
·               电子战图标显示现在可以正确显示成功干扰玩家的无人机了。

=== 技能 ===
 ·               信号捕捉理论现在更名为 天文测距学，提供扫描强度加成。
·               三角测量学现在更名为天文探测学，提供扫描时间加成。
·               太空测量学现在每级 可以增加1个操作中的探针，等级1时为4个。 
·               市场学、供给学、投机技巧训练和市场观测理论训练到5级时会正确显示"限制到当前星域"而非以前的"限制到50跳"。 
·               索敌扰断器II的技能需求提高到了武器干扰研究4级以便和其他同类二级科技装备统一。 
·                “CFO培训”技能从人物表单中被移除了。 

=== 改装件 ===
 ·               所有提供扫描时间加成的植入体、改装件和船只将会变为提供扫描强度加成。 这其中唯一的例外是美德套植入体。 
玩家拥有建筑，空间站与哨站 
·               组件装配阵列现在没有原料损耗加成了 (现在为1.0) 。
·               组件装配阵列现在可以制造混合科技组件和数据接口。 
·               高速/ 装备装配阵列现在只能制造舰船装备或是可释放设备。 
·               星系扫描阵列因为接线问题被制造商召回了，你可以把它们卖给NPC军团以获得赔偿。 
·               现在无法于装备装配阵列中组装空间站仓库了。 该物品的体积远远超过阵列容量。 
·               由诱导力场发生阵列生成的诱导力场和泰坦连接起来之后将会允许所有飞行员通过，即使这些飞行员和泰坦驾驶员属于不同的军团或联盟。 
·               所有种族的货舰在货舰技能为4级的时候货柜舱都可以装下旗舰级舰船组装阵列。旗舰级舰船组装阵列的体积从90万缩减到了85万。
·               修正了舰船组装阵列锚定时的动画。

=== 植入体与增效剂 ===
 
·               高级和低级蝰蛇植入体套的加成显示正确了。
·               波特克制药的立案者系列插件因为产品质量问题而被召回。 玩家现在可以将这些植入体出售给NPC。GI-1卖价为2500万ISK ，而GI-2卖价为2亿ISK。 

=== 人物创建与新玩家体验 ===
 
·               [[奥拉]]的军团教程经过了修改，移除了[[帮助频道]]里进行军团招募的内容。 
·               EVE邮件相关的教程已经被移除了。 
·               更改了新手任务中的一种岗哨炮，原来那种造成的伤害太高了。
·               移除了新手任务中的蜘蛛无人机。 它的存在使得任务对新手玩家来说太难了。
·               打捞教程第六页被全部重写以便提供更清晰准确的信息。
·               修正了教程中后退键的功能。
·               修改了教程窗口以便在给出物品时能正确显示。
·               老的扫描教程已被移除。
·               修复了装配教程中的按钮参照。
·               当使用低分辨率时教程窗口不会消失在屏幕外了。
·               在种族介绍画面播放的时候背景音乐会正常淡出。
·               在虫洞空间中完成"[[速成教程]]"不会再引起错误弹出空白职业生涯窗口了。 你将被告知在虫洞空间时不能访问职业生涯功能。

=== 代理人与任务 ===
·               我们修改了任务对话窗口的模式。 接受和拒绝任务现在可以使用新界面上的相关按钮。 
·               任务和奖励的剩余时间现在显示为剩余时间而非以前的结束时间。 (也就是， “你有3 小时27分” 而非 “你必须在6:23pm之前完成任务。”) 
·               任务 "[[诱饵]]"现在只会是1级任务了。 
·               图克尔混合企业以及信任伙伴集团不会再给出攻击米玛塔尔的任务。 
·               "[[拦截海盗走私]]者"中第二波NPC的出现时间缩短了40%。 
·               "[[平衡收支]](3 of 10)" 的任务描述中明确说明即使玩家有任务所需物品也必须要访问任务地点才能完成任务。 

=== 科技与工业 ===
·               修正了当玩家在没有相关技能的情况下试图进行远程制造时的提示信息。 
·               在合同中炸弹蓝图会正确显示在炸弹蓝图组下面而非导弹蓝图组。 
·               深层核心采矿激光器I蓝图现在可以被用来发明调制型深层地核采矿器 II。 

=== 市场与合同 ===
 
·               探针发射器现在会被归到市场窗口下的舰船装备> 炮台和发射器。 
·               创建租借合同时描述选项现在是必填项。 
·               你不能在”我的合同”中一直点击"获取合同"按钮了。该按钮现在只能每5秒点一次。 

=== 军团与联盟 ===
 
·               联盟现在会收到邮件提醒他们维护帐单的支付期限还剩最后24小时。 

=== 用户界面 ===
 
·               布尔选项（和／或）在一开始"搜索拥有该权限的成员"时将不会显示。 
·               以前你在登录界面按下TAB会转到下拉箭头后才是密码。 现在从用户名会直接转到密码。 

=== 杂项 ===
 
·               EVE如果检测不到SSE支持就会禁用声音引擎。 这并不会阻止游戏启动。更多有关SSE的信息请参考http://en.wikipedia.org/wiki/Streaming_SIMD_Extensions
 

=== 修复 ===

 

=== 关键更新 ===
 ·               使用远程克隆不会引起客户端锁死或装备出错了。 

=== 世界分布 ===
 
·               远程克隆至一个没有被加载的星系不会再引起大量问题了。 

=== 游戏提速 ===
 
·               接受一个势力战争任务或是跳跃到势力战争星系不会再产生大量错误日志了。 

=== 舰船 ===

·               在空间站尝试激活你的逃生舱不会再引发30秒倒计时。 现在你可以点击船只并立即激活。 
·               当你驾驶长须鲸级在有军团机库的空间站选择'到货柜舱并精炼'后，矿物将被放置到长须鲸级内和矿石所在部门相同的军团机库中。 如果在没有军团机库的空间站中进行此项操作矿物将被移动到个人机库。 
·               塞纳波级的描述和实际加成统一了。
·               猎狼级和美洲虎级的描述被纠正为"5% 小型射弹炮伤害加成"。
·               潜龙级被加入了小鹰级的衍生型列表。
·               守卫级现在明确说明它是属于"奥格诺"级别的舰船。 
·               从舰船维护舱中释放两艘以上的船只现在正常了。
·               更改了旗舰级舰船的碰撞机制以削弱某些玩家的撞击问题。
·               三级科技舰船子系统现在没有积累惩罚。
·               如果三级科技舰船本身的HP很少，在维修站界面中不会再显示为负值了。

=== 装备 ===
 ·               合成船体转换惯性稳定器 I 、合成结构转换纳米纤维构架 I 、合成结构转换超载喷注器 I 和合成结构转换加强型舱隔壁 I 的显示信息窗口中现在有衍生类型栏了，并且其本身也被列在其它相关物品的衍生型中。 此外这些物品也出现在合同的类别选项中并可以链接到聊天窗口。 
·               回收小型电气化学电容注电器 I 所产生的零单位晶状石英核岩已经被移除。 
·               使用隐秘跳跃通道发生器后广播的信标上可以右键点击，菜单中将出现'桥接到成员'的选项。 
·               你现在可以比较"可释放设备"组中的各个装备了。 
·                COSMOS版本的感应器后备阵列现在会列为相关的衍生型了。 
·               跃迁干扰力场的渲染效果被更新了。
·               [[姐妹会探针发射器]]的发射周期被增加到1.5秒以便减轻服务器端不断增加的负载。
·               作战和深空探针现在有了全新的图标以便进行区分。此外， 它们的描述也经过了修改。
·               [[三级科技]]的[[子系统]]体积被改为40m3。
·               跃迁干扰探针在显示信息窗口中会显示正确的发射器匹配类型。
·               深空扫描探针 I 和其衍生型的扫描强度被削弱了。
·               修改了惯性稳定器的属性以正确反映加成。 现在显示为0.8。

=== 改装件 ===
·               修复了多个混合武器、导弹和射弹武器改装件的发射速率加成问题。 
·               反爆破聚合器II的种类显示为正确了。 
·               修复了在查看一艘没有改装件的船只时出现的错误。

=== 武器与弹药 ===
·               怒火导弹的描述修改的更为清晰了。 
·               当玩家在空间站装配面板中移除武器编组中的武器时会弹出提示消息。 
·               通过跳跃桥接或者使用诱导力场不会再导致正在装填中的弹药消失了。
·               各类型的扫描探针现在能正确显示它们的衍生型了。

=== 无人机 ===
 
·               执政官、渗透者和侍僧的EV型无人机现在可以中和正确数值的电容量了。 
·               蜻蜓舰载机和圣殿骑士舰载机现在会正确地与目标交战。 
·               在控制范围之内的无人机会攻击控制塔。
·               保镖I 和保镖II的武器发射效果现在显示正常了。
·               在Esc >显示和图像>效果> 无人机模型中取消选择的话，在无人机进行攻击时不会再发生错误了。
·               修正了查看岗哨炮时的缩放选项。 你现在可以看到它们的全貌了。
玩家拥有建筑，空间站与哨站 
·               母星建筑经过了回炉重造。 我们对生产相关的建筑进行了优化以便更好的处理输入输出。 母星建筑从整体上来说效率变得更高了。此外，如果生产过程被中途中断也不会造成输入输出材料的丢失了。 
·               多次点击母星武器的"取得控制"选项不会再显示多个重复消息了。 
·               母星建筑管理面板，现在当玩家控制母星建筑时会立即更新其状态。 
·               储藏库的容量加成，现在当锚定在盖伦特中型和大型控制塔时会正确生效了。 
·               当你试图控制一个未锚定的建筑时会正确显示提示信息了。 
·               当你的母星控制塔没有设定任何连接时不会再错误的显示"你要移除建筑间所有的链接吗？"。 
·               当访问一个进入增强状态的控制塔时不会再出错了。 

=== 植入体与增效剂 ===
 
·               水晶植入体现在正确说明了不会对旗舰级舰船装备产生影响。 
人物创建与新玩家体验 
·               频道和邮件列表教程窗口现在显示正常，按钮不会再重叠在一起了。 
·               切换教程类别的时候不会再发生错误了。 
·               "信息类: [[军团]] (2 of 7)"教程页面中的错误被修正了。 

=== NPC ===
·              [[森屠斯]] 君王现在会掉落战列舰级别的物品。 
·               某些自由无人机的赏金显示为0.0，这些数字已经被移除。
·               某些冬眠者的赏金显示为0.0，这些数字已经被移除。
·               "[[奥诺托TS-08B上尉]]" 描述中的错误被修复了。
·               一些教程NPC被摧毁后不会留下残骸的问题已被修复。

=== 代理人与任务 ===
 
·               当接受／拒绝系列任务中的第一个或第二个任务时不会再产生错误了。 
·               修正了一些NPC舰船和结构的物品掉落表以便掉落正确的物品。 
·               任务"[[矿业侵占]]"中不会再出现你所属势力的船只了。 
·               现在代理人不会在你拒绝或完成一个任务后立即再给出相同的任务了。 
·               由于代理人波瓦维·马尔斯仍旧行踪不明。 艾薇的信物中提及到波瓦维的部分已被删除。
·               修正了"[[飞行员的财源]](2 /10)"任务中的奖励时间。 
·               修正了 "[[小题大做]](1 /10) 任务中的奖励时间。 
·               “[[洛维诺的荣耀]]"任务中代理人对话里的艾玛被改成了盖伦特。 
·               太空代理人任务"[[管理者的助手]](4/5) "中任务目标地点已被修改。 
·               完成故事线任务"[[飞行员的财源]]" 现在会正确给予势力[[声望]]奖励了。 
·               "飞行员的财源(9 / 10)"任务中缺失的任务目标已被添加。 
·               盖伦特2级任务"[[深入研究历史]](3 of 3)"中的加速轨道现在允许[[护卫舰]]通过而了。 
·               "战争的大门(4 / 5)"任务中任务地点将会正确显示了。 
·               "飞行员的财源(8 of 10) 任务中的立体炸弹激活时间变为10秒。 
·               "新前线 – 疯狂的科学家(2 /7)" 中的星门被重命名了
·               "外资入侵"任务中的位标不会再让其他玩家看见了。 
·               "朝圣者—异教徒(2 of 5)" 任务中装载神典的货柜现在出现在更明显的位置。 
·               任务"淘气的兔子"不会再引起古斯塔斯声望降低了。 
·               "拒绝勘查"任务中的NPC不会再逃跑了。 
·               "解救告密者”任务中的告密者出现了。 
·               任务 "百万碎片" 增加了对战列舰进入的限制。 
·               "你收到了吗(3 /3)"任务的简介和内容都被修正了。 
·               完成故事线任务"战备物资"后你能正常获得势力和军团声望奖励了。 
·               忠诚点商店现在会动态检查忠诚点和ISK的数目，这样在应用不同的过滤条件后也会始终保持列表为最新状态。
·               故事线任务"星芒戒律会(5 / 5)"的时间奖励加成现在会正常给出了。 
·               修复了从日志中移除任务引起错误的问题。 然而这并不影响实际拒绝任务。
·               修复了几个任务中的触发条件。
·               拒绝一个任务不会导致自动分配给你一个新任务。
·               移除了"愤恨不平的研究员(3 / 5)"任务中的多余信标。
·               "崴砣柯带菌者 – 可怕的事件(4/4)" 中完成任务必须的集装箱因为被其他建筑包围而无法打开。 这些建筑已经被移除。
·               修复了当星图打开时从书签中启动靠站命令会失败的问题。
·               一些任务的状态错误问题已经被修复。
·               "对娱乐的渴望"任务现在可以正常完成了。
·               当接受任务时任务过期时间会被正常更新了。
·               当你拒绝研究代理人的任务时会有一个警告框提示你可能会产生的后果。
·               重新调整了任务详情页面使得忠诚点数看起来不像是时间奖励了。 

=== 史诗任务 ===
·               任务中一个艾玛指挥官名字不对，这已被纠正。
·               一些不正确的自由无人机名字已经被修正。
·               现在和新的史诗故事线代理人谈话时任务描述能够正常显示了。
·               加达里史诗任务的最后一步现在可以正常完成了
·               修改了"教唆头目"任务的任务目标使其能够正常完成。
·               史诗级任务"加达里司令"中不再把加达里说成是米玛塔尔了。
·               修复了任务"发现"使其可以正常完成。
·               修复了 "[[再奏至结尾]]"任务中跃迁点的问题。
·               任务"[[追踪皇后]](1/ 3)"的难度和时间都被降低了。
·               修改了任务 "信标的指引"中的任务描述以便更清晰表达任务目标。

=== 探索与复合体 ===
 ·               萨沙藏身处中的萨沙小型精炼厂现在有正确的名字了。 
·               蒂尼·玛托尔发现了未知的宝藏，这反映在他掉落的物品里。 
·               修正了"米玛塔尔承包模拟生态农场"复合体的DED提示信息中的语法错误。 
·               修改了天使太空堡垒的模型以使其能够更好融入周围环境。
·               修改了 "天使区域数据终端"的布局以便玩家能够访问到必要的物品。
·               跃迁到遭遇战复合体的操作现在正常了。 在以前不管你选择‘跃迁至’ 什么距离都会停留在0m的位置。

=== 虫洞 ===
·               修复了一个会引起虫洞跳跃距离不正确的问题。
·               修复了虫洞坍塌时出错的问题。
·               修复了在虫洞星系中天体的排列问题。
·               移除了虫洞星系中的小行星信标。
·               一些稀有的敌人会掉落更好的物品了。
·               提高了打捞冬眠者残骸的难度。 
·               修复了一个信号强度过低的虫洞 (只影响到单个虫洞)。
·               修正了 "贫瘠的边域矿场。"的扫描组类别，将其从磁力信号更改为光雷达信号。
·               "边界检查"中的星云已被移除以降低其亮度。
·               修复了AI不能正确跃迁干扰或对多个目标减速的问题。 这会保证它们的效率并让你死的更痛快。 

=== 科技与工业 ===
 
·               [[汀托]]和[[伊切尼亚]]的加达里海军空间站的精炼产出现在正常了。 
·               修正了制造金鹏级防御子系统所需的技能。
·               一些下拉框中的字体显示不正常，这已经被修复。
·               修复了发明时的错误消息。
·               将"混合调制数据接口蓝图"重命名为"混合科技—R.A.M.蓝图"
·               二级科技的打捞／扫描／分析／气云采集装置蓝图现在有相应的图标。
·               移除了一些没有二级科技相应物品的一级科技蓝图中的发明栏。

=== 市场与合同 ===
 ·               档案员有限扩充货柜 I和档案员有限扩充货柜蓝图 I现在能够在合同中找到并且可以贴至聊天窗口中。 
·               当你选择了多个地点中的物品时将不会再有"创建合同"选项。 
·               "危险的合同"警告窗口不会再显示给创建合同的人了。 
·               盖伦特采矿激光器被添加到合同搜索中。
·               从市场中移除了未开放的"卫星采集阵列II"。
·               改装件和子系统现在有不同的市场分类图标了。
·               市场上添加了一些缺失的势力弹药类型。
·               修复了点击合同中"显示路径"会出错的问题。

=== 军团与联盟 ===
·               "没有找到物品"消息现在会显示在军团>军团财产>锁定栏中了。 
·               军团势力声望现在在维护过后能正确反映在客户端了。 

=== 图形 ===
 
·               在锁定目标时启用攻击型装备不会再导致锁定过程中断、卡住或者变更了。 
·               在任何星系中空间站环境都会正确读取了。 
·               在编组模式中将一个武器组拖动到另一个武器上时会将整个武器组都移动过去。 
·               打捞扫描仪的图标现在显示正常了， 多余的像素已被删除。 
·               更新了小型磁轨炮的模型。减小了下沉的效果。 
·               3D图像效果 渲染现在正常了。移动和观察应该工作正常并且舰船不会总是吸附在屏幕中央了。 
·               包括纳迦法级、狂暴级、台风级、刺客级和火尾鸡级在内的多艘米玛塔尔舰船缺失的贴图已被添加。 
·               数个盖伦特空间站缺失的贴图和效果被替换了。 
·               艾玛制造站现在显示正常了。 
·               许多米玛塔尔舰船的船帆都经过了重新建模从而在任何情况下都能正确显示。许多玩家都以为它们是因为没有粘紧而掉落了，其实并非如此。 
·               舰船和空间站上的灯光效果被放大了。 
·               修正了一些图像显示不正常的问题。 
·               夜鹰级与兀鹫级的贴图显示正常了。 
·               一些米玛塔尔二级科技船只的贴图不太正确。这些贴图已被更新。
·               修复了使用低材质质量时某些船只的颜色显示不正常的问题。
·               丢失的"军械库"模型已被添加。
·               修复了天使之墙的显示问题。
·               集装箱的爆炸使用了新的图像效果。
·               修复了教程中缺失信标的问题。
·               电冰体的模型被修正了。
·               二级科技的混合武器现在模型和贴图都正常了。 
·               修改了自动优化设置对话框中对于低／最低配置硬件的设置信息内容。
·               替换了公告板上的一些丢失部分。
·               受损船只船体着火的效果经过了更新。
·               修正了开启星图时使用隐形装置会导致舰船在客户端上显示为非隐形状态的错误 (虽然其他玩家并不能看见你)。
·               修复了一些残骸和死亡空间物体的显示问题。
·               显示恒星信息窗口会正确显示恒星图标了。
·               修复了大量模型的大小或中心点。
·               增加了金鹏级子系统缺失的推进器尾迹。
·               一些被截断的爆炸效果现在能够完全显示出来了。
·               校准了激光的路径。
·               冰矿采集器错误的使用了露天采矿器的效果。这个问题已被修复。
·               改进了立体炸弹的效果显示，尽量减小其对FPS的影响。
·               修正了逃生舱的隐形／显形转换效果，因而不会再显示为2个逃生舱了。
·               修正了"共和精英巴尔杜"的一些透明问题。
·               修复了引起装配窗口出现白色色块的问题。
·               "显示信息"窗口缺失的一些图标已被复原。
·               一些无人机过大的贴图已被修复。
·               重新校准了圣卒级的引擎轨迹。

=== 用户界面 ===
 
·               界面现在会正确显示电容量和护盾。玩家将不会看到电容或护盾非正常的显示为0。
·               现在你无法编辑一个位标以使标签栏为空。会有一个警告窗口告诉你必须要填入内容。
·               和一个代理人说话时信息窗口只会弹出一次。
·               当你不在船只或逃生舱时如果打开装配或再生处理窗口会得到一个警告。消息内容为"你必须身处一艘舰船里才能进行那操作。请先登船。"
·               复制粘贴"上一次远程克隆"中的信息能显示正常了。
·               在太空中对炮台或导弹发射架使用"移除"选项会移除该装备上的所有弹药。如果装备中没有任何弹药则会有一则消息告诉你在太空中无法卸载。
·               开启战术覆盖时跳跃星门显示正常了。战术覆盖能被正确开启和关闭。
·               艾玛星域间星门设定经过了调整现在能正常使用了。
·               窗口在堆叠、重置、分离之后仍能够正常显示了。举例来说，将本地聊天窗口和扫描扫描聊天窗口窗口堆叠之后再将它们分离不会影响正常使用了。
·               频道和邮件列表窗口的文字即使在窗口最小时也能正常显示了。
·               右键点击可以跳跃的船只会有"团队跳跃"的选项了。 
·               选择物品窗口在最大化或最小化时都能保持窗口大小了。 
·               从人物表单中打开控制面板不会再出错了。 
·               当你使用标题栏项目来排序窗口时，边栏会正常显示了。举例来说，按照数量来排序不会再将列表按照名称排序了。 
·               当从ESC菜单>通用设定中选择预设背景色将会正常应用到游戏中。 
·               炮台伤害记录会正确显示在战斗记录中了。 
·               优化了界面使得在市场中点击物品时读取速度更快。 
·               当使用快捷键时舰船和物品窗口能被正确关闭了。 
·               在比较中新增了"发射器安装座"的项目。 
·               玩家现在即使不在自己创建的频道中也可以删除这些频道了。 
·               现在创建位标时可以附加大量文字记录了。 
·               在勋章证书栏中用键盘选择奖章时不会再出错了。 
·               对EVE补丁之后如果按下回车键确认的话不会再显示为"因为一个错误而无法应用补丁"了。 
·               "发起投票"竞选CEO中的一个多余字符 被删除了。 
·               当在维修站时右键菜单中不会再有 "从总览中移除" 或者 "添加到总览" 的选项了。 
·               搜索联盟名称、联盟缩写和军团代号时如果没有输入字符会显示"请输入至少1个字符"。 
·               "每日贴士"已被更新，不会再有过时的信息了。 
·               在跳过星门之后舰船不会再显示不正确的最高速度了。  
·               星门的体积被不正确的显示为1.0m3。 正确的体积应为10000000.0 m3。 
·               当没有创建过奖章时试图授予奖章将会弹出警告窗口而非一个空白窗口。 
·               记录的滚动条在打开时总是会在最上端。 
·               在舰队中跃迁到队员的默认距离正常了。 
·               安全审计货柜如果在太空中并在扫描范围之内的话会正确显示在定向扫描中。 
·               能量中和波发射台如果在空间中扫描范围之内的话会正确显示在定向扫描中。 
·               当在空间站代理人面板上按下Ctrl +A后能正确的选择所有的代理人了。
·               使用键盘上的左／右键来浏览合同首页、代理人对话、市场组时不会再产生错误了。
·               已保存的总览标签现在会以字母顺序排序了。 
·               当队员发生变动时舰队窗口内容会正常更新了。 
·               在创建自定义合同时点击"确定"读取模板因为任何原因选错都会默认上一次使用的模板而不会出错了。 
·               改变钱包的部门不会再导致重开欢迎页面了。 
·               在解除对母星建筑的控制后切换船只不会再引起显示问题了。 
·               在所有适当的情况下都会有显示信息按钮了。 这包括了空间中自己船只、舰队面板、科研界面中的蓝图信息、人物表单和军团面板中的显示信息。 
·               已广播的目标标记 (例如F1， F2等等)不会再于总览更新后消失了。 
·               当使用树型结构时滚动浏览证书时高亮条目会显示正常了。 
·               使用Shift + 鼠标右键点击从货柜舱或者机库中选择分堆物品时将会正确高亮选择的物品了。 在之前一些物品会被错误的高亮。 
·               黑隐特勤舰在跳跃信标在舰队中广播过之后可以选择"桥接到成员"的选项。 
·               黑隐特勤舰的舰船状态指示现在会列出开启诱导力场的舰队成员以及联盟可以跳跃到的位标点。 已知的舰队位标也会被列出来。 
·               打开任务日志阅读新手任务详情不会引起错误了。
·               在世界星图控制面板上恒星系图上选择／取消选择其中的选项不会引起错误了。 
·               在世界星图控制面板上随意点击不会再产生错误了。 
·               从军团机库中装配堆叠的装备时如果装配正在进行中不会显示为装备锁定警告了。 
·               点击一个链接到不属于你的安全货柜时不会再弹出"设定新密码"的选项了。 
·               修复了证书教程中的一个显示问题。 
·               当你使用"隐藏窗口"(Ctrl + Tab)时，在跳过星门之后UI会始终保持隐藏。
·               带有犯罪标记时进入游戏不会再引起错误了。
·               从装备上向货柜舱拖拽弹药现在正常了。
·               在太空中在装备上点击移除将只会移除弹药。拖拽弹药时不会再出现装备图标。
·               在太空中试图移除装备时会有一个提示窗口说明这个操作不被允许。
·               CEO现在可以正常编辑军团头衔，重复的文字已经被移除。
·               当打开星图时，默认的地点信息将设为当前星系。
·               修复了星图中选择恒星系的动画速度缓慢问题。
·               修复了当扫描器窗口叠加在其他窗口上引起的问题。
·               修复了总览项目中包含非法字符在导出设置时会引起客户端崩溃的问题。
·               现在即使总览设定中包含"默认采矿"设置，你也可以将其正常导出了。
·               你现在可以将装备拖拽到装配界面的中央然后装备会自动安装到正确的槽位上去。
·               现在可以继续使用Ctrl+Shift+Tab来反向循环选择项目了。
·               修正了装配界面上的大小写问题。
·               代理人对话窗口中的显示信息按钮有了解释信息。
·               声望良好和高声望在总览中显示为不同的颜色了。
·               位标栏现在又可以按照名字排序了。
·               修正了资产窗口以便正确显示恒星系中的资产。
·               修正了资产窗口以便正确显示搜索结果中的距离。
·               当选择隐藏窗口时会有一个提示消息。
·               如果你在装配窗口打开的情况下改变界面颜色，装配窗口将会正确使用新颜色。
·               修正了地图窗口右键点击镜头移动不正确的问题。
·               在系统菜单打开时不会再显示右键菜单和提示信息。
·               修正了当你对非当前驾驶的船只显示信息后，最大化信息窗口导致出错的问题。
·               修正了扫描得到的”100%”定位结果仍会使你偏离正确位置的问题。
·               从军团招募信息中移除了虫洞相关条目。
·               选择的星图路径会被正确的高亮了。
·               修正了在登陆界面上关闭ESC菜单导致出错的问题。
·               在装配界面中装配影响最大锁定数量的装备时该栏目会自动高亮。
·               人物选择界面上删除了一些过期的提示。
·               打开星图时诱导力场的屏幕图标会正常显示了。
·               在装配界面上点击空的装备槽时不会出错了。
·               修正了可能会导致无法对战利品使用显示详细信息的问题。
·               护盾通量线圈在装配界面会正确显示将失去的护盾值的预览。
·               修正了在星图上调整控制面板位置也会移动视角的问题。
·               即使星图设置为不显示线条，自动导航的路径也会正常显示出来了。
·               修正了当舰载扫描器完成扫描时你正在跃迁中会导致扫描器卡死的问题。
·               修正了当扫描时探针过期导致扫描器无法使用的问题。

=== 语音，邮件与聊天 ===
 
·               在服务器高负载时发送聊天信息不会再附带乱码了。
·               联盟宣战通知邮件里面现在附加了距离开战还有多少时间的内容。
·               修复了聊天频道中的问题，人数众多的频道不会锁死了。
·               重新打开或者切换条目时军团邮件不会被误删了。
·               内置系统频道中现在包含联盟频道。
·               邮件中的"回复" 和 "删除信息"按钮不会再遗忘自己的透明度设置了。
·               尝试删除一个已经加入的系统频道，如本地或军团时，不会再出错了。
·               当聊天窗口打开时点击滚动条不会再导致窗口内容空白了。 
·               在客户端重新登陆后被禁止的玩家仍将留在黑名单中。 
·               在游戏内聊天频道中将玩家加入黑／白名单的功能现在正常了。 
·               文字窗口内容显示为竖行的问题已经被解决。 
·               长时间未输入聊天频道密码不会再导致该聊天频道在加载时锁死。 
·               在游戏邮件中选择搜索出来的所有人物，然后将所有人物添加到收件人列表中不会再出错 了。

=== 统合部与击杀信息 ===
 ·               击杀邮件中错误显示最终一击信息的问题经过了修正。如果一个NPC达成了最终一击，客户端将会查找所有对其造成过伤害的玩家，并以造成的伤害量按照降序排列。其中造成最大伤害并且仍在该星系空间中的玩家将被列为造成最终一击的人物。如果没有任何玩家满足上述条件，那么造成最终一击的条目将会显示为NPC。
·               你在NPC军团时攻击自己的[[货柜]]不会再获得犯罪标记了。

=== 杂项 ===
 ·               普通矿精炼员的证书下，现在列出了正确的技能需求。
·               当直接交易时一方"提供资金" 打开的情况下取消交易不会再产生错误了。
·               在记事本中鼠标悬停在超链接上时能够显示相应信息了。这对刚写好的文字和以前保存的文字同样有效。
·               使用Ctrl+W来关闭[[记事本]]时文字会正确保存了。
·               艾克诺、双多特、黑赭石、水硼砂、灼烧岩和凡晶石被添加了正确的描述。
·               当你被授予勋章时你的人物表单会即时更新。
·               在军团机库打开的情况下靠站不会再产生错误了。
·               右键点击"查看日志"窗口的标题不会再产生错误了。
·               当你和你的舰队成员在不同的星系中时点击"请求支援" 不会出错了。
·               勋章窗口中的 "查看获奖人"大小经过调整以便可以完整显示内容。
·               不在舰船或逃生舱中时试图摧毁一个远程克隆会弹出消息说明"你必须身处一艘舰船里才能进行那操作。请先登船。"
·               对一艘已装配好的舰船进行回收处理现在会直接将所有的装备卸载到玩家机库。
·               物理模拟系统的碰撞机制经过了修正。体积巨大的物体受体积较小物体的影响减小了。
·               控制堡垒现在能够正确读取，而势力战争代理人也会正确分配任务了。
·               手动安装客户端时在安装根目录下不会创建多余的目录了。
·               移除了不小心留下的调试代码，现在不会出现名为"memdump.txt" 的文件了。
·               更新了探路者证书的描述以正确反映扫描系统的变化。
·               修正了一个将物品从舰船拖拽到空间站货柜后自动锁定的问题。
·               空间站的背景音乐音量被降低了。
·               加速门的音效被降低了。
·               补丁下载程序在发生临时网络问题时会自动重试。
·               如果下载下来的补丁未通过验证它将被从缓存中删除。
·               奥拉的声音现在左右声道平衡了。
·               安装和补丁程序在解压缩之前会检查硬盘剩余空间了。
·               导入格式错误的XML舰船配置文件会给出错误信息。
·               弹射出来的货柜和残骸现在会显示在定向扫描中了。
·               补丁／安装程序现在可以选择在下载文件之后保留这些文件。默认状态下，所有下载的文件在安装完成后都会被删除。
·               下载程序在选择安装位置时可能会崩溃。这一问题已被修正了。
·               如果从老版本的客户端进行更新并且老版本为经典版，安装程序将会明确告知你下载的是完整安装包，而不是补丁。
·               当改变配置的所有者和名称时现在会先要求修改所有者，然后才是描述。
·               修正了打开装配窗口导致出错的问题。
·               修正了在极少情况下由于舰船和武器编组导致无法登录游戏的问题。
·               选项"关闭炮台音效"的描述经过了修改，该选项是减小炮台音量，而非完全关闭。
·               修复了图标的渲染问题。
·               修改了安装/补丁下载程序以便更好的兼容用户权限控制(UAC)。之前在非管理员账号上由于权限问题下载会失败。
·               修正了如果玩家在跳跃过程中诱导力场消失导致的角色卡死问题。
·               关闭开采先锋网络—激光优化不会引起采集到的冰矿丢失了。
·               修改了一些音效的混音，比如跃迁、星门和扫描探针。
·               跃迁时的画面抖动效果恢复了 (除非你在选项中禁用)。
·               修正了补丁／安装程序的标题。
 

=== 追加更新 ===
 ·               修正了由于技能训练而导致人物卡死的问题。 
·               解决了产生延迟的问题。 
·               解决了在属性重置之后显示不正常的问题。 
·               解决了因为下载缓冲文件导致玩家卡死的问题。 
·               经过升级的艾玛制造哨站生产线过多，多余的生产线已被移除。 
·               修正了技能完成时间显示为你的登录时间而非实际完成时间的错误。 
·               更改了虫洞的分布机制以便所有星系都可能分配到。 
 
 
 

== 《虫洞》1.1补丁说明 ==

 
更新 
 

=== 游戏提速 ===
 ·               主要的交易中心因为客户端的更改获得了更好的性能表现。

=== 三级科技 ===
 ·               第四种进攻型子系统让玩家可以装备隐形装置并使用隐秘跳跃通道。 
·               第四种防御型子系统将提供团队模块的加成。
·               第四种推进子系统将使你对跃迁扰断力场(重型拦截舰泡泡)、拦截探针(拦截舰泡泡)和锚定的跃迁抑阻力场(锚定泡泡)免疫。
·               第四种工程学子系统将降低超载伤害，使你能够达到更长的超载时间。
·               第四种电子学子系统会给予延伸探针发射器每级10%扫描强度加成

=== 虫洞空间 ===
 
·               十二种不同的异常空间被加入了虫洞探索。

=== 舰船 ===
 ·               战隼级新增了一个炮台座。
·               战隼级增加了10m3无人机挂舱和10 mbit无人机带宽。
·               战隼级的ECM强度加成提高到每级侦查舰技能30%加成。
·               战隼级的ECM每级5%最佳距离加成被替换为混合武器伤害。
·               白嘴鸦级增加了25m3无人机挂舱和25 mbit无人机带宽。
·               白嘴鸦级的基础护盾值增加了100。
·               白嘴鸦级每级加达里巡洋舰技能从ECM最佳距离被替换为5%重型和重型突击导弹发射速率。
·               白嘴鸦级的ECM强度加成提高到每级侦查舰技能30%加成。
·               毒蝎级的每级ECM最佳距离加成被替换为20% ECM最佳距离和失准距离。
·               寡妇级的ECM强度加成变为每级30%
·               隐形轰炸舰的角色被重新定位为反战列舰。它们现在舍弃巡航导弹，转而装备会战型发射器和鱼雷，因此能够一次对大型目标造成大量伤害，同时它们现在能够装备隐秘行动隐形装置因此能够在隐形状态下机动。此外炸弹的制造成本更低并且炸弹发射器能够装配在轰炸舰的任意高槽上。
·               隐形轰炸舰现在安装会战发射器有加成，而对巡航导弹发射器没有加成。
·               隐形轰炸舰现在每级技能等级给对应种族的鱼雷有15%的伤害加成，以及鱼雷的飞行时间和速度加成。
·               隐形轰炸舰的基础速度被提高了。 
·               隐秘诱导力场现在可以在普通诱导力场受到干扰的星系部署，从而使得黑隐特勤舰可以跳跃或者桥接到这样的星系。
·               黑隐特勤舰的扫描分辨率获得了提升以得到更快的锁定速度。
·               黑隐特勤舰的货柜舱增加了100m3。
·               黑隐特勤舰每光年跳跃的燃料消耗从400降低到300。

=== 装备 ===
 ·               ECM装备的最佳距离缩短了而失准距离增加了。
·               信号畸变放大器现在同时增强ECM干扰强度和最佳距离。
·               聚焦跃迁干扰脚本在使用时不会在重型拦截舰周围形成力场效果。

=== 武器与弹药 ===
 
·               炸弹的批量生产上限从3增加到了20，这意味着批量生产的成本降低了。
·               炸弹的速度从1250变为2000 m/s。

=== 技能 ===
 ·               技能"拦截舰操作理论"的价格被降至2000万ISK。

=== 市场与合同 ===
 
·               市场中船体升级选项下新增了3个类别。新的类别分别为扩展货柜舱、纳米纤维内部结构和加强型舱隔壁。

=== 用户界面 ===
 
·               每个扫描结果现在都有一个唯一的ID从而使得你可以更轻松的查阅排列这些结果。当你扫描特定类型的信号时可以使用这些ID来过滤。
·               现在可以将100%信号强度的地点远程保存为位标。此外这些地点在以后的扫描中总是会被显示出来。
·               从太空中的货柜或者残骸中获取物品的最小距离从1500m改为2500m。返回挂舱的无人机将在2500m范围内被回收。
 
修复 
 

=== 舰船 ===
 ·               所有的黑隐特勤舰的隐形延迟时间被设为5秒了。
·               长须鲸级、逆戟鲸级和母舰现在能够正确显示军团机库的容量了。

=== 装备 ===
 
·               隐秘诱导力场发生器和隐秘跳跃通道发生器在显示信息窗口中丢失的图标已被补齐。
·               ECCM装备在启动状态时会显示特效了。
·               隐形设备在气云中能正常工作了。跃迁到气云环境下不会导致强制解除隐形了。需要注意的是在某些任务中的毒云能够造成伤害的情况下，隐形的船只仍将受到正常损伤。 
·               掠能器装备现在会说明"注意：所有能量吸噬装备都不会将目标的电容器电量抽取到比你自己的当前电量更低的水平。"
·               会战型紧急修复增强模块的描述中明确说明该加成只影响旗舰级维修设备。
·               能量中和装置的音效现在能正确播放了。

=== 改装件 ===
 
·               无人机耐用性增强器现在显示为正确的属性了。
·               舰船导弹改装件的加成能够正确显示出来了。

=== 武器与弹药 ===
 
·               T2和势力晶体描述中添加了"这种高级晶体中所用到的结晶结构会在使用的过程中降解，最终会导致晶体碎裂。"的描述。
·               FOF导弹现在能够攻击80km以外的目标。最大有效距离取决于玩家的船只、技能和改装件。

=== 无人机 ===
 ·               监护官I 和 II现在会攻击母星控制塔了。
·               改进了无人机的AI。当在主动攻击状态下一组无人机中的某一个遭到攻击后， 该组无人机将会全部反击进攻者。
·               无人机将会只攻击它们被指定的目标。也就是说，无人机将不会在中途随意转而攻击其他目标了。
技能 
·               修正了 "贸易学"技能的描述，明确指出该技能会同时影响卖单和买单。
·               人物表单中右键的"打开组窗口"项因为干扰技能队列的使用而被移除了。
·               "保存更改"现在被改成"应用更改"以告知玩家所作的修改将在点击"确定"后生效。
·               至少拥有1点技能点的技能才会在选择"对部分训练的技能高亮显示"后显示出来。
·               空间站货柜、仓库和保险库的1级锚定技能需求已经被移除。这些物品本身体积过大根本无法移出空间站因而该技能需求是多余的。
·               关系学和外交学的工作机制如下。 如果你对一个军团(该军团与统合部友好)的声望为负，那么你需要依靠外交学来提升声望。如果你对一个军团(该军团与统合部友好)的声望为正，你需要关系学来提升声望。犯罪关系学将只会提高你在那些与统合部敌对的军团中的声望。 关系学、外交学和犯罪关系学对那些与你声望为0的军团不起作用。
玩家拥有建筑，空间站与哨站 
·               玩家所有建筑的锚定限制中的描述从"限于安全等级"修改为"限于安全等级低于"以使表达更明确。

=== NPC ===
·               艾玛海军灾难级现在会正确掉落能量武器了。
·               小行星带的NPC海盗的跃迁效果已被修复。出现的海盗将会正确跃迁进入。
·               民兵守卫现在于总览中会正确显示为巡洋舰。
·               修复了许多NPC的炮台效果。
·               死亡空间血袭者战列巡洋舰的名字前缀从科比尔变为科比提斯。
·               NPC尤尔·维特拉兹现在驾驶着正确的飞船了。
·               天使 停滞缠绕舰和天使 毒蛇现在被摧毁后会留下天使小型残骸而非任务通用残骸。
·               自由无人机现在于总览中会显示为正确的图标。

=== 代理人与任务 ===
·               "平衡收支(1 ／10)任务中的盖伦特船只被替换为古斯塔斯海盗。
·               当任务处于被给予状态时，从代理人对话面板中可以跃迁到代理人所在地点。
·               由于任务被重新设计以及贴图的重新渲染，使得双开客户端的FPS获得了极大的提升。
·               太空代理人任务"纳基维自由飞行员—建筑模块 (2/4) "中添加了任务完成地点。
·               血袭者任务"不可忽视的力量"的任务描述中的舰长名字被修正了。
·               "信标的指引" 任务复合体在玩家离开前不会消失了。
·               "数据运送"任务会正确显示代理人的位置了。
·               自由无人机的骚扰任务中的建筑不再包含"Wanted"字样了。

=== 科技与工业 ===
 
·               战锤以及金星蓝图及其变种现在都显示正确的模型了。
·               尝试远程进行制造时将会使用正确的机库权限了。

=== 军团与联盟 ===
 
·               除非玩家加入了玩家军团或者国民卫队，否则他们将无法离开NPC军团 (例如赫迪农大学)。
·               自定义联盟图标现在会正确显示出来了。
·               在其他成员军团仍然存在的情况下，联盟的执行军团将无法退出联盟。
·               当空间站还有被扣押的物品时，租借新的办公室会把扣押物品自动递送到军团机库第一部门。

== 图形 ==
 
·               台风级上多余的支柱被移除了。
·               [[逃生舱]]在太空中将会显示正常了。不可见的逃生舱已成为历史。
·               在装配和货柜舱开启状态下离站不会再引起黑屏了。
·               灼烧岩和凡晶石的图标颜色现在和新的小行星贴图颜色一致了。
·               当预览窗口和其他窗口叠加时产生错误的问题已经被修复。
·               洛基电子 - 战术寻的网络现在会显示正确的图形了。
·               海神攻击 - 加密波形解码平台现在会显示正确的图形了。
·               战鹰级上的护盾增效器和护盾增强装置现在会显示正确的特效了。
·               在锚定舰船组装阵列时出现的诡异色块已经被移除。
·               跳跃通道效果现在更平滑。 
·               降低了激光的闪烁效果使其看上去更平滑。 

=== 用户界面 ===
 
·               装配窗口的电容和信息显示经过了多处修改。这些改动将保证电容量以及回充时间将正确显示在工具栏提示中。
·               装配窗口打开时引起 的所有客户端崩溃问题已被修复。
·               新增预览窗口使你可以预览市场上的船只、无人机和建筑。
·               总览中的攻击颜色现在显示正常了。已经停止攻击的玩家将变回黄色闪烁状态 (目标锁定)而不是红色闪烁 (正在攻击)。
·               当安装一个 会降低舰船速度的装备时装配窗口会正确显示速度预览值了。
·               军团机库的物品过滤将会显示被过滤的物品和物品总数。
·               代理人任务目标窗口在玩家接手任务之后将保持打开状态。
·               工具栏提示现在不会随着鼠标移动。比如说，如果你将鼠标悬停在加速门上，工具栏提示信息会显示"通往战区的门"。该提示信息不会随着你的鼠标移动。
·               跳跃距离的球形显示现在不管星图是在3d还是平面状态下都会表示出来了。
·               现在你不能查看其他军团保存的舰船配置了。客户端将只会显示人物所在军团的军团配置。
·               再生产设施经过了修正。大堆的物品精炼将更为迅速并且精炼产出几乎是即时显示出来。
·               本地聊天频道将会正确记住成员列表设定。这对虫洞空间不起作用。
·               现在不显示友方船只的情况下可以显示出友方控制塔和建筑。
·               星图统计数据显示的时候将更为柔和。
·               空间站集装箱现在不会无缘无故锁定物品了。
·               定向扫描窗口的结果在按照名字、类型和距离排序时会正常显示了。
·               重置所有窗口的位置不会再重置欢迎页面状态了。
·               玩家从证书和总览窗口的任意四边上都可以对窗口进行调整了。
·               军团声望"显示成分"窗口中的文字被改成"玩家军团所享有的NPC声望是其中所有成员相应声望的平均值。在所有成员中，只有入团已满连续7天以上的成员才被计算入内。"
·               当被跃迁扰断力场发生器的聚焦跃迁干扰脚本干扰时，总览上的电子战图标会正常显示了。
·               "你正在添加一件锁定物品到这个审计集装箱。你没有所属军团中的设备配置职位，因此你无法将它解锁或者重新获得它。"的信息在你向个人机库或舰船货柜中添加物品时不会出现了。
·               资产窗口在空间站物品被添加或移除时会正确更新了。

=== 邮件与聊天 ===
 
·               当你试图创建一个和已有邮件列表名称重复的邮件列表时，会显示正确的出错信息了。
杂项 
·               拖拽物品时会播放正确的音效了。
·               调整了跃迁的音效从而使其能够正确的切入和切出。
·               炮台开火、爆炸和星门跳跃的音效经过了重新调整。
·               扫描设备的音效在你靠站或跳过星门之后不会再重复播放了。
·               在高安全和低安全地区攻击空间站总是会引起岗哨炮的反击。
·               当客户端禁用声音时拖拽物品或锁定物体不会再出错了。
·               携带违禁品时试图跳过星门将会显示正确的警告信息了。
·               FD-MLJ星系中的两个空间站之间的距离被调整为2,929,507 km因而分别位于卫星2和卫星4 轨道上了。
·               安全货柜增加了以下描述: "注意: 安全货柜必须在锚定过后才能启动密码保护功能。只能在安全等级等于或者低于0.7的恒星系锚定安全货柜。"
·               所有一级科技的蓝图制造需求中都添加了工业技能。
·               当一个势力战争星系从濒危转变为争夺状态时将解除所有攻击者的锁定。 
 
 
 

== 《虫洞》1.2 补丁说明 ==

更新

=== 关键更新 ===

战争、国民卫队及罪犯目标的默认总览设置有了变化。以前战争与国民卫队目标不会闪烁，现在则会闪烁。罪犯目标将不再闪烁。详情请见CCP Greyscale的开发日志Apocrypha 1.2 – Important Overview Indicator Changes (中文版)。

== 舰船 ==

为了让纳迦法级与其他无畏级舰船更相配，我们已经对她做了不少修改。纳迦法级将增加一个中槽，CPU 增加150。能量栅格减少65000，降至560000。纳迦法级多了一个伤害加成：米玛塔尔无畏舰技能每升一级，射弹炮台伤害增加7.5%；堡垒级鱼雷的伤害加成被取消，该级鱼雷速度增至2750m/s，飞行时间减至25秒。 
所有隐形轰炸舰的信号半径都减少了一点。 
为了让某些舰船提高趁其同尺寸舰船跃迁走之前锁定它们的机率，这些舰船的灵活性与扫描分辨率都经过了调整。详情见此贴的129楼。 
战隼级隐身之后将不再能对其他舰船进行电子干扰，相应的图标也不会再出现。

== 装备 ==

炸弹发射器的CPU需求被降至50。另外，该装备的描述也将清楚地说明它只能装配在隐形轰炸舰上。隐形轰炸舰的装配预览窗口也将正确地显示相关信息。 
描述“愤恨不平的研究员(1/5)—物品‘设备’”被重新调整为“这是一个具有某种效用的东西”。 
每个种族的铁骑舰载机的尾喷效果都已恢复。 
舰船隐身之后，ECM之类所有修改属性的装备都将立即停止工作，相应图标也将消失。

== 武器与弹药 ==

炸弹的最大速度增加，飞行时间减少。这意味着炸弹将飞得更快。最大作用距离保持不变。 
在电子干扰产生作用的情况下将战隼级隐身将导致干扰效果立即消失。举例：如果你对一艘舰船实施了20秒的电子干扰，然后停用相应的装备进行隐身，那先前实施的干扰效果将立即消失。 
ECM脉冲设备的描述提及“这个设备可以释放不规则的电子脉冲，有一定几率能够在短时间内干扰有效范围内目标的锁定”，而远程ECM脉冲设备的描述则提及“可发出具有范围效果的电子脉冲，以目标舰只为中心，有一定几率干扰有效范围内所有舰只的目标锁定”。该变更是为了精确地区分说明两类装备的作用。
玩家拥有建筑，哨站与空间站
军团总监将不再因同一事件收到多份通知。他们只将收到一份通知。

== 人物创建与新手体验 ==

为了更清楚地说明，“证书”教程第5页已作了些更改。 
为了更清楚地说明，“属性”教程第2页已作了些更改。

== 代理人与任务 ==

任务“科技机密(1/3)”NPC的重生速度已作调整，它们的出现速度将加快。 
任务“没有借口”将明白地告诉玩家，向盖伦特舰船开火不会导致声望降低。那些船已被改成普通型，掉落物品不再是铭牌。另外，你必须击毁所有的NPC后才能完成该任务。 
姐妹会的两位代理人伊内丝米·耶慕得与艾雷查·埃姆兰宁将在初次会见玩家时发出合适的问候语。
市场与合同
扫描探针发射器蓝图已被移到了“蓝图->炮台和发射器->扫描探针发射器”市场类别。
邮件与聊天
军团邮件的右击菜单上添加了“删除”选项。

杂项
使用Internet Explorer通过一个非正常工作的代理服务器进行自动补丁时，会新出现一条报错信息。该信息解释了网络相关问题。

修复

== 重大修复 ==

端口关闭错误信息所导致的问题已在很大程度上得到了解决。我们将在以后继续追踪该问题，力图根除它。 
我们对自动补丁作了些更改，打补丁过程将因此更为顺畅。想从老的经典版客户端升级到《虫洞》的回归老玩家将看到重新安装的提示，这样做是为了降低验证出错的机率。该提示为“目前有个新版本，但系统无法找到对应你目前版本的更新文件。你想下载一个完整安装程序吗？” 
由跳跃星门、改登舰船及出入空间站所导致的同步问题已被解决。
游戏提速
我们对着色器贴图与建模方式作了更改，更改之后，老显卡将不再承受过度的资源消耗。对玩家而言，这意味着他们在空间站时将不再发生“过载”。 
在故事线任务生成方面，我们对数据库做了优化，服务器负载将因此降低。
舰船
所有的隐形轰炸舰的描述都做了更新，以表明它们都能装配一个隐秘行动隐形装置。 
白嘴鸦级的描述修改后为“每升一级，重型攻击导弹与重型导弹的速度增加10%”。 
具有负HP值的舰船出站后将不再导致异常。 
如果玩家想在一个具备克隆舱的旗舰里安置一个远程克隆体但无法支付相应费用，那这时会弹出一条警告信息。驾驶这艘旗舰的飞行员将会看到计时器立刻关闭，而不再有一条报错信息。 
三级科技
作为三级科技舰船的第4个推进子系统，拦截湮灭者将采用正确的灵活性加成。 
金鹏级子系统“隐形优化器”将采用正确的导弹射速加成。其描述已更改为“每升一级，导弹发射器发射速率提升5%”，而不再是具有误导性的混合炮台加成。 
 “洛基攻击 - 炮台协作控制台”的描述现在清楚地表明：该子系统没有射速加成，它只能提供对伤害、最佳射程与跟踪的加成。 
 “海神防御 - 自适应增变器”的描述将正确地指出“每升一级，远距装甲维修效率提升10%”。 
所有的三级子系统的衍生属性将显示为“三级科技”。

=== 装备 ===

由于“1200mm验证型原型火炮 I”从未在游戏中正式出现，因此它将不再出现在“衍生型”标签中。保留的“1200mm重型验证型会战型加农炮 I”拥有与前者同样的属性数值。 
所有气云采集装备的描述都已更新。 
ECM 脉冲效果已修复，相比之前已减弱。 
电子战无人机的引擎尾迹现在可以看见了。 
ECM脉冲设备的描述第一句改为“这个设备可以释放不规则的电子脉冲，有一定几率能够在短时间内干扰有效范围内目标的锁定”，而远程ECM脉冲设备的描述则改为“可发出具有范围效果的电子脉冲，以目标舰只为中心，有一定几率干扰有效范围内所有舰只的目标锁定”。 
无法再锁定诱导力场，因而也不再导致异常。 
启用“调制型露天采矿器 II”后，再对小行星进行“查看”不再引发错误。

=== 武器与弹药 ===

一个处于激光武器编组中的晶体在完全耗尽后可以被更换。比如你驾驶一艘灾难级，有个脉冲激光编组，采用二级科技的灼烧晶体。你可以在不破坏武器组的情况下更换其中的个别晶体。 
标枪火箭将按设计的那样在最大范围内产生效果。 
狂暴鱼雷的制导系统已修复，该鱼雷能在近距离产生作用。 
炮类装备（射弹或混合武器）发射出去的最后一炮将会按设计的那样击中目标。之前由于计算时显示无弹药情形，最后一炮会有较高的几率打不中目标。 
标枪火箭的飞行距离已增加。 
装弹功能关闭后，装备弹药用空后将不再会装弹。 
狂暴鱼雷将能在近距离击中目标。

=== 无人机 ===

闲置状态中的无人机将不会在总览窗口中显示为正在攻击。 
采矿无人机将显示正确的激光效果。 
自由无人机攻击玩家舰船时不会再抛出异常。 
无人机现在可以在2500m及以下距离被召回。这解决了一些旗舰与岗哨无人机部署出去显示为超出范围的问题。

=== 技能 ===

更改过后的“市场观测理论”描述将清晰地表示该技能的作用。 
“装甲战理论”技能不再导致负装甲值问题。
玩家拥有建筑，哨站与空间站
以前，如果你通过POS管理窗口上的生产界面先启用一个生产设施，接着关闭管理窗口，然后在生产设施启用之前再次打开该窗口，那会有一个异常错误产生。现在这问题已解决。我们已经增加了检查，确保反应在与其他设施相连时，无法将它们从反应堆中移除。现在如果你尝试这样做的话，将会看到一条报错信息。 
锚定生化、催化剂、扩展、有害化学制剂或混合聚合物储藏库时将不会再出现第二个幽灵储藏库。 
“古斯塔斯鱼雷发射台”与“恐惧古斯塔斯鱼雷发射台”已被加入到“鱼雷发射台”的衍生型标签中。 
“戈西斯V – 卫星 9 – 超感集团 化学精炼厂”的办公室现在可以租用了。 
“销毁…”选项将只在空间站时出现，在控制塔舱中不会再出现。 
母星的燃料消耗，重水与液态臭氧的补充时间都将正确显示。

=== 增效剂与植入体 ===

“神经交互强化芯片 - 载诺侏儒KZA500”已被加入到“植入体插槽 10-枪炮植入体”市场栏下，“神经交互强化芯片 - 载诺侏儒KTA10”已被加入到“植入体插槽 6-导弹植入体”市场栏下。两个植入体在市场右键菜单中都有相应的买卖选项。
人物创建与新手体验
 “速成教程”的“锁定”一节现在工作正常。 
 “视角调整”教程现在显示正确的页面数与任务总数。 
 “维修站”教程现在显示正确的文字。 
 “无人机教程(6/10)”的文字将正确地显示“附近太空中的无人机”。

=== NPC ===
“艾玛海军上校”、“ 加达里海军准将”、“ 盖伦特海军舰队上尉”、“ 灾难古斯塔斯掠夺者”与“萨沙部长”将拥有正确的舰船型号。这类舰船的出现将不再导致异常的发生。

== =代理人与任务 ===

“关系学”与“外交学”作用于人物的时候，其声望将被正确计算及显示。 
异地与代理人对话时，将不再出现“继续”按钮。 
当你点击“完成任务”与“拒绝”时，对话时的“继续”按钮将变为“请求任务”。 
“阿什兰的紧急事件”任务中的瞭望塔将正确显示。 
“飞行员的财源(3/10)”任务中的跑跑无人机与停滞缠绕无人机的描述已被加入到“显示信息”里。 
“荒废的天使古哨站”里的箱子已被移位，以方便玩家打开。 
姐妹会代理人“伊内丝米·耶慕得”首次与你见面时不再提示你有未完成的任务。她只会称呼你的名字与你打招呼。 
现在用采矿无人机采矿也能完成任务“交付货物(2/5)”。 
3级任务“没有借口”中已有了正确的NPC。要小心了。 
代理人诺萨·法拉特的任务“管理者的助手(4/5)”现在在卸货地点——位于查浓的诺萨·法拉特的检察官级那儿完成任务，也可以在“佐尔横III-宗教事务法院”完成。 
无论地图是否打开，玩家在遭遇战地点接到进站命令后都可以在代理人的基地停靠。 
在完成剧情任务“我们的哒加恩”然后跃迁到代理人那里之后，将出现正确的靠近选项，而非跃迁至。

=== 探索与死亡空间 ===

 “荒废的天使古哨站”里的箱子已被移位，以方便玩家打开。 
美特伯里斯星域的弗里波迪星座中添加了异常空间。

=== 科学与工业 ===

从军团蓝图标签上设置项目后蓝图将从生产列表中消失。
市场与合同
即使数额不是整数，合同也将以文字形式显示一件物品的价钱。比如“全能力场 II”的合同价为200,999,999 ISK，则它也将以文字形式显示为200.99 百万。 
市场分类中原本没有的势力FOF巡航导弹、FOF重型导弹、FOF轻型导弹、鱼雷和姐妹会扫描探针现在已经有了，可以正常交易。 
 “食灵者重型掠能器蓝图 I”现在已加入合同，玩家可以搜索到该蓝图了。 
之前，如果你点击一件物品然后按“购买此类型”，接着打开市场窗口购买同一物品，那你在关闭第一个购买窗口之前不能购买任何物品。现在该问题已解决，可以正常购买物品了。 
所有姐妹会探针之类的势力弹药与特殊物品都可以在市场上交易了。

=== 军团与联盟 ===

玩家现在可以租用“戈西斯V – 卫星9 – 超感集团 化学精炼厂”的办公室了。

=== 图形 ===

所有亥伯龙神级船体下方都将正确显示贴图。 
采矿驳船与采掘者的预览窗口中将显示带有动画效果的活塞、齿轮与油管。 
一些船上的烟火灼烧效果已被适度加强。 
跃迁中的光晕效果已有变化，整个跃迁图像将因此更流畅。 
远程ECM脉冲的图像特效现已按设计意图显示。 
舰船及建筑之类会爆炸的物体将显示正确的粒子散射效果。之前那些粒子只是完全按你舰船的速度方向运动而已。 
阴影现在会根据星系中恒星的位置正确地显示在玩家母星建筑上。 
米玛塔尔母星模型在光晕级别调整过后将正确显示贴图。 
跃迁通道效果现在与舰船行进方向一致了。 
射电望远镜动画效果恢复正常。 
DX9模型的战略货舰与普通货舰的结构损伤效果有了改进，加强了战火中摇摇欲坠的感觉。 
更改光晕效果不会再影响跃迁通道特效。 
新伊甸星系的EVE 之门将不再导致星图或星系图中出现跃迁特效扭曲问题。 
隐身特效现在与使用星门或武器开火之类的其他图像特效衔接更流畅。 
重型拦截舰拦截泡的图像效果现在能正确地反应其真实尺寸。这包括任何技能加成的增加。 
米玛塔尔空间站不再有像素化效果。 
结构着火特效现将正确显示。 
远程ECM脉冲特效波束现已正确显示。 
现在可以透过隐形中的舰船看到恒星了。 
犯罪者无人机的护盾回充特效将顾及整艘舰船。 
调制型深层地核采矿器 II的激光束的颜色重新调整为蓝色。 
所有死亡空间的细节度都已经提高，太空中的物体的细节将更为清晰。 
新的粒子散射效果系统将确保物体爆炸时不再与玩家舰船的运动有关。

=== 用户界面 ===

总览中的一个无效设定现已修复。飞行员在太空时，总览可以正常打开及显示。 
所有的击杀报告上都将正确显示遭受到的伤害。不会再有“战列舰遭受700点打击之后便被击毁”的错误报告。 
舰船跃迁时在控制台上显示的离目标距离现已能正确显示。另外，舰船启动跃迁或从跃迁状态退出之后欲接近一物体时服务器日志中出现的异常错误已被修复，不会再出现。 
现在太空中的右键菜单已能正常工作。 
邀请多人加入舰队将会列出不在线的人员，而不再只列出一个人。例如：你向好友列表中的所有人都发出一份邀请，其中有3人不在线，那你将会看到一列所有不在线人员的列表。之前你在这张列表上只能看到姓名首字母排位最靠前的那一位。 
现在太空中对一恒星进行“显示信息”操作不再会导致异常出现。“显示信息”页面将能正确载入信息。 
玩家逃生舱被击毁、失去一级子系统技能时会出现的界面错误已被修复。属性与技能栏现已能正确显示。 
由于“速成教程”需要教程无人机，该类无人机已在总览设置中被默认选中。 
你现在可以用快捷键(默认为Ctrl+F11)关闭打开扫描窗口。如果在扫描窗口最小化时使用快捷键，那该窗口将会最大化。 
创建军团时点击代号按钮后会出现的那条“不走运”消息现只会显示一次，不再多次显示。 
“访问遭拒”这类消息的末尾不会再出现两个句号。 
在登录时右击密码字段时出现的“清除历史纪录”这一选项已被删除。该选项没有任何作用。 
没有交易记录时点击交易标签会出现“未发现交易”消息。 
设置后，快捷键提示会显示正确的快捷键，不再显示“无”。 
现在星图打开着的情况下，舰船朝一物体移动时总览也将正确刷新距离信息。 
按住Ctrl后拖拽鼠标将对选中的窗口以及下面与其相连的窗口同时缩放。 
 “重置教程状态”列表将按字母顺序显示教程。 
除非必要，否则当一个货柜尺寸最小化时不会再有滚动条出现。 
 “军火和弹药”下的“探针”市场类别中添加了一个图标。 
机动跃迁扰断装置会在显示信息窗口中显示一个图标。 
查看所有四个种族“隐形优化器”子系统的信息窗口时，它们的属性名称已更改为“隐身再入延迟”。 
总览设置的导入现在工作正常。导入设置不会再附加于现有标签后面，而是替换它们。 
太空中更改舰船或逃生舱的名称产生的不一致问题已解决。它们的名字将立即更新。 
创建军团时，URL的长度已被设为一行，不会再覆盖文字。 
合同上的信息图标的提示栏现在可以正确显示了。 
NPC军团的所有星系现在星图上都正确地以绿色标识。 
在科学和工业标签中更改部门后，蓝图原图列表将立即刷新。 
LCO 空间裂痕上将显示选中物体窗口、头像与显示信息图标。 
蓝图信息窗口中的生产限制属性已有更清晰的表述。 
自动链接系统中的“显示信息”命令现在已能正确地作用于物品、舰船与装备了。 
货柜扫描器的结果窗口上不会再显示“必须选择一项”。 
维修站窗口中的伤害栏将正确显示当前舰船所遭受的100%伤害。 
取消对一个人物的阻止然后查看新邮件之后，EVE 邮箱不会在收到受阻人物发来的新邮件后不停地闪烁。 
“装填”与“装填所有”选项在装备编组之后将正确地显示在装备右键菜单上。 
没有逃生舱的玩家欲进行远程克隆时收到的提示信息已更改为“如果你已被爆蛋，就请先登艘船以便取得一个逃生舱。然后你就可以离开那艘船使用远距克隆传送服务了。” 
在未选中任何物品类型情况下点击“购买”按钮将不会再导致服务器日志产生异常。你会看到这样一条信息：在未选中类型情况下无法下购买订单。 
用Ctrl+A在再生工厂左面板里进行全选的功能已被取消。取消选择功能因此已恢复。 
不断加入/离开堆叠在一起的频道时，固定窗口的边框大小不变。 
按住Ctrl后拖拽鼠标将对选中的窗口以及下面与其相连的窗口同时缩放。 
如果忠诚点商店过滤选项中未选预设，“载入”、“覆盖”与“删除”按钮将不会显示。 
总览设定中，Ctrl+A 只对过滤器/类型有效。转到状态标签后按Ctrl+A不会再移除总览窗口上的任何东西。 
星图里的线路颜色将根据选择正确刷新。 
在“总览设定”>“舰船”设置中，可以正常用“上移”或“下移”按钮移动选中行。 
在POS管理窗口中，动能与热能抗性的提示栏将正确显示。 
Ctrl+A 不会再选择组条目。 
在市场设定窗口中，勾选框文字“从”与“到”以及输入框都已对齐。 
星图打开时，总览上的物品将正确刷新。 
即使POS装备多得无法在屏幕上全部显示，“使用”选择框也会出现。 
即使放有EVE记录文件的硬盘近乎饱和，聊天频道也将继续正常工作。 
无人机现按字母顺序排列。 
垂直分组窗口的点击与拖拽操作已正常。 
无人机的“返回并环绕”命令在选中物体窗口中将一直可用。 
现在记事本或聊天频道中链接合同或证书时会出现“显示合同”与“打开证书规划表”两个右键菜单选项。 
被自由无人机打中后，会表现出火炮或导弹的图像特效。 
母星权限名称已被标准化。 
如果在星系图打开的时候玩家舰船遭受到NPC的攻击，他将无法感觉到爆炸效果。 
空间站玻璃将按设计的那样遮蔽行星或舰船之类的物体。 
二级科技蓝图原图现在会正确显示在信息窗口和市场详细信息页面里。 
在合同创建的选取物品步骤时分离堆叠物品将立即更新，正常工作。 
用CTRL+A可以对资产列表之类的子分类进行全选。它将全选一个滚动条里的内容但并非组内容。 
在装配界面上对装有注喷器的舰船拖放弹药不再抛出异常。拖放弹药将正常工作。

=== 声效 ===
250mm榴弹炮在发射时将发出正确的声音。之前它们发出的是自动加农炮的声音。 
在舰船缩小到最小之前，炮台、爆炸与星门的音量都将正常。 
播放器的“播放”按钮不会再于按下时跳播下一首歌曲。它将逐渐收声，再从头播放当前歌曲。 
用导弹近距离轰击目标时，爆炸声效将正常播放。 
进站时由增效器与星门导致的声音问题已解决。我们还修复了一个内存溢出问题。 
增效器声音将在靠站、自动跃迁等情况下正常播放。

=== 邮件与聊天 ===

用ESC菜单调整“音频与聊天”选项不会再于日志服务器中报出一个异常错误。 
邮件文件夹中的栏线已被删除。之前如果邮件发送者名字很长，那他的名字会覆盖到其他栏。 
收件箱窗口大小调整后，邮件正文部分也会随之正确进行大小方面的调整。
本地化客户端
 “舰船战斗赔偿”这一申诉部分的文字已修正。

=== 杂项 ===

修复了一些客服工具，以便客服人员能更好地为玩家提供服务。 
在ESC菜单上更改着色器质量或贴图不再导致客户端崩溃。 
死亡空间里的一些箱子上的贴图会在一些老显卡上产生异常错误，导致装有那些显卡的计算机崩溃或死机。那些贴图已被删除。 
为了让玩家能正确地停靠“欧提托IV-卫星1-莱戴集团工厂”的空间站，该空间站已被移位。之前玩家跃迁往该站最终会出现在“恶魔挖掘地”，这种情况不会再发生。 
进入虫洞或一些死亡空间不会再于日志服务器中出现错误。 
声效与播放器已被修复。鼠标掠过机库物品及空间站环境之类的声效将正常播放。 
“采集污染气云”的信息显示页面上将出现一个图标。 
对残骸使用打捞器时不会再于日志服务器中生成错误。 
对瓦奴基里无人机进行“查看信息”不会再于日志服务器中生成错误。 
 “矿采控制员”证书现要求“作战网络专业研究”技能才能取得高一级证书。之前的“战场技师”要求不再需要。 
 “精炼先锋”证书不再要求“碎铁处理技术”。 
之前有多个物品在名称或描述中显示Unicode字符。该问题现已解决。 
不先选申诉组别而选取申诉类别不会再于游戏申诉窗口(F12)上出现异常错误。 
我们已经优化了数据库的调用系统。现在调用静态信息的时间已降低。 
拒绝任务不会再于日志系统中生成大量代理人警告。 
死亡空间信号将在虫洞中正常载入。这样当玩家进入虫洞时就不再会有异常产生。 
没有逃生舱的人物将无法以任何手段进入太空。 
在窗口边缘右击鼠标不会再于日志服务器中产生异常。 
调整窗口尺寸时右击鼠标不会再于日志服务器中产生异常。 
“获取合同”按钮上有焦点时不断按回车键不会再于日志服务器中产生异常。 
在记事本中对链接物品进行一次无效的“物品类型”搜索后确认警示信息不再导致异常产生。 
对扣押的军团资产批量销毁后不会再于日志服务器中产生异常。 
当窗口以标签方式打开时，更改标签位置不再产生异常。 
在ESC菜单上不断按“重置禁止信息设定”的“重置”按钮不再产生异常。 
舰船模型无法载入时客户端不会再死机。 
如果在不勾选“加载空间站环境”(ESC菜单->显示与图像)的情况下玩家远程克隆到太空中的克隆舱，那空间站背景将继续留在屏幕，太空背景反而不显示。总览与屏幕图标将正常显示。这时入站再出站或者重新登录游戏可以重现正常的太空背景。要避免该问题的出现，你可以在远程克隆之前先开启“加载空间站环境”选项(远程克隆之后可以再被关闭)。
游戏漏洞修复
修复了几个游戏漏洞，玩家因此将获得更好的游戏体验。
 

== 《虫洞》 1.2.2补丁说明 ==

修复

在舰船跳跃穿过星门时，装备启动不再会出现延时。 
故事线任务已经得到了修复，现在能够正确地进行派发了。只要你有资格获取，所有故事线任务都将可以正确的派发给你。 
当你使用远程克隆体服务的时候，空间站的环境将不再会随着你一起移动。 
当“加载空间站环境”选项未被启用时，一个会导致舰船机库和物品仓库面板无法正确显示的问题被修复了。 
多个服务端问题得到了修复。


== 《虫洞》1.2.3补丁说明 ==

修复
关键修复
跳跃穿过一个星门将不再会导致客户端锁死。

=== 杂项 ===

再生服务窗口在打开后将不会再自行重新定位。 
一些导致代理服务器崩溃的服务端问题得到了修复。 
数据库的程序针对任务生成进行了优化。 
一个在全屏和窗口模式转换时会出现的异常错误将不再出现。
 


== 《虫洞》1.3补丁说明 ==

游戏机制
游戏提速
对游戏内所有物品的所有权和位置进行追踪的详细清单服务现在已经开始使用新的后台数据库服务，并同服务器数据库进行沟通。相对之前的系统，这将会显著降低网络出入流量以及内存使用量。绝大多数有关清单的操作的效率会得到提高，但也会有效率降低的情况出现。在整体上来说，我们还是充分预期其将带来正面的效率提高。内存中的清单存储现在应用了新的索引，这将会在一定程度上解决因本地物品不断增加而长期造成性能降低的“吉他问题”。维护一个额外的索引将会增加一定的开支，但从此服务器就不需要在高密度区域对大量数据进行检索。长时间搜索带来的退化现在是某一地点上玩家人数的函数，在之前它是某一地点上物品数量的函数。关于这一点的详细技术信息可以参考CCP Explorer的开发日志Encore: EVE Online 'Core' (中文版)。
更新


=== 三级科技 ===

通过多个变更来解决和修复三级科技产品生产成本的问题：对某些气云的需求体积会被减半；神经可视输入矩阵可打捞物品的掉落几率被提高了；能量导管的材料需求从碳86变为了金属富勒烯钪。 
逆向工程得到了一些增强。我们提高了三级科技数据核心的掉落几率，增加了逆向工程研究获取的蓝图所能够进行的流程次数，还增加了虫洞空间里雷达地点的数量。

=== 装备 ===

全方位索敌连接的描述进行了调整，现在将会正确表述：“增强所有无人机的最佳射击距离和追踪速度。” 
露天采矿器，冰矿采集器，末日武器，会战型紧急修复增强模块，会战装备以及其他之前通过CPU加成的方式来允许特定舰船安装的装备，现在这种类似的说明改成在属性中“可以安装到”这样的描述来取代之前的说法。通过这种方式，这些装备的CPU需求属性也做了调整，而不会再显示类似于需要10000CPU值之类的属性。
武器与弹药
堡垒级鱼雷的会战装备爆炸速度惩罚由原来的-92.5%改为现在的-60%

=== 无人机 ===

势力无人机蓝图的掉落几率得到了大大的提高。同时，制造衍生型无人机所需材料的掉落量，在很多货柜中提高了。生产势力无人机和自由无人机部件所需要的材料和量级都被降低了。

=== 技能 ===

改变了旗舰级护盾操作理论的先决技能需求。新的训练这个技能所需要的前提技能是护盾管理5级，护盾操作5级以及工程学5级。
市场与合同
自由合同将被取消。这是因为恶意玩家行为的问题造成的。目前还是可以查看已经完成的自由合同，不过在以后，旧的自由合同也将被移除。
玩家拥有建筑，哨站和空间站
对母星模块和建筑的锚定以及上线操作进行了多项修改。所有的进攻性母星建筑锚定时间被减少了50%，所有的进攻性母星建筑的上线时间也被减少了50%。诸如增强器一类的防御性母星建筑，其锚定、上线以及解除锚定的耗时将会缩短50%。最终，所有母星控制塔的解除锚定时间都减少50%。
杂项
“基础无人机控制”证书现在需要无人机概论达到4级才能申领。
修复

=== 装备 ===

移除了气云采集器所有五种不同型号物品信息栏中的“晶体损耗”属性，因为这些装备并不使用晶体，这项属性是多余的。 
现在把鼠标移动到舰船装配面板上的某一个装备上时，面板能够正确地结合舰船可能存在的加成，来显示准确的CPU和能量栅格需求情况。例如，将鼠标悬停在隐秘行动隐形装置 II这个装备上时，装配面板上的特勤舰会显示出正确的CPU需求量。如果你的隐形特勤舰操控理论训练到了5级，那么在属性面板上将会显示CPU的需求值为“0”而不是“10000”
三级科技
攻击性隐形优化系统的说明得到了修正，现在将不会再列出你可以装配一个隐秘诱导力场发生器。 
古代物品“完整的能源核心”的逆向工程曾不正确地产生出电子子系统类的蓝图。现在这个问题已经得到矫正，通过逆向研究能够产生出正确的工程子系统蓝图。

=== 代理人与任务 ===

任务“飞行员的财源(4/10)”中多余的空闲死亡空间层现在已经被移除了。 
任务“飞行员的财源(8/10)”的“目标完成”位置判定的问题已经被修复了。玩家现在需要按照代理人的指示靠近目标。在之前，只要玩家跃迁进入死亡空间区域，这个任务就会被标注成“目标完成”。 
任务“平衡收支(3/10)”现在能出现正确的NPC，这将取决于向你派发这个任务的NPC阵营。艾玛的版本将会有血袭者海盗，加达里的版本会有古斯塔斯海盗，盖伦特的版本会有天蛇海盗，米玛塔尔版本将会有天使海盗。 
任务“崴砣柯带菌者 – 可怕的事件(4/4)”中的NPC被重新进行了平衡性调整。敌人的整体数量被降低了，但是它们的难度亦得到了相应的增加。 
任务“深入研究历史(1，2，3)”的任务完成判定条件现在得到了修复。当玩家从货柜中拾取任务目标所要求的物品后，任务日志会正确地闪烁提示。 
任务“小题大做(4/10)”中的两个自由无人机环绕距离现在被从50km降低到了5000m。 
故事线任务“诺门的主张—帝国的介入(3/5)”的对话中更正了对“艾玛女王”的称谓，而不是之前的“艾玛皇帝”。贾米尔·萨拉姆认为让代理人更新他们的信息会比让她自己变性来的更谨慎。 
任务“无人机集结”中的一些建筑物的名称被更正了。此外，现在玩家还可以在该任务区域使用微型跃迁推进器。 
三级任务“天使的妄想”，三级任务“死人不会说话”和四级任务“间谍—天蛇”中死亡空间区域里的建筑物被进行了调换。 
三级任务“间谍—血袭者”增加了一个任务触发机制。此外，任务中的驱逐舰数量被减少了。 
任务“搜寻和消灭”的描述中错误的语法被修正了。 
深空任务“争夺中的艾玛血袭者堡垒”弹出警告窗口中的笔误被修正了。 
任务“重重一螫—精心的骗局”里战斗团队名称中的语法错误被修正了。 
任务“丢失的记录”中，任务目标里的语法错误被修正了。
探索与死亡空间
探索地点“血袭者海军船坞”里最后一个死亡空间层将不会再引发异常错误。

=== 市场与合同 ===

很多深空类型(COSMOS)的物品都被加入到了合同数据库中，现在可以正常地进行合同操作了。 
艾玛海军重型电容注电器蓝图现在发布了，并且可以在合同系统中搜索到。

=== 图形 ===

很多NPC原来消失的舰炮现在被加到了他们的船上。现在在你把他们都干掉之前，他们的船看上去酷多了。

=== 用户界面 ===

星图被进行了修正，在进行远近缩放的时候，行星不再会消失了。 
证书：“ 战列舰高级火炮炮台——精英”和“战列舰高级集束激光器”的描述现在能够正常地显示了。 
所有末日武器的显示信息窗口上添加了一个舰船GUID图标。 
当尝试对巡航导弹发射器进行超载操作的时候，提示信息中的语法错误被修正了。 
修正了类型和物品中一些名字里的双空格和拖尾。现在对之前有问题的物品名称进行搜索能够得到正确的结果了。 
纳迦法级的属性中曾经存在的一个语法错误现在得到了更正。 
教程“伤害类型(3/5)”中的一个语法错误得到了修正。 
世界星图控制面板中的一个语法错误得到了修正。 
“采矿”教程中的多个笔误得到了纠正。
语音，邮件与聊天
现在可以加入新创建的频道的语音频道了。“加入语音”按钮将会正确地出现在新创建的玩家频道里。 
现在玩家可以正常地加入其他玩家创建的聊天频道，而不会再被提示“你最多可以拥有10个频道或邮件组。”
本地化客户端
俄语客户端中，多个出现于查看舰船信息窗口的语法错误得到了修正。 
在德语和俄语客户端中，多个关于玩家所有建筑的英文字句现在被正确翻译了。
追加更新
装备
导致聚焦脚本工作不正常的一个问题得到了修复。
玩家拥有建筑，哨站和空间站
一个导致同时只能控制一门母星炮的问题得到了修复。
 

== 《虫洞》1.5补丁说明 ==

游戏机制

=== 舰船 ===

黑隐特勤舰现在有了一个专用的燃料舱，用于储存它们的隐秘诱导力场发生器和跳跃引擎所需的燃料。燃料舱只能够存放冰矿产物；如果你在燃料舱和货柜舱中都存放了燃料，装备会先使用燃料舱中的燃料。 
航母、无畏和母舰、泰坦、货舰以及长须鲸级都会增加一个特殊燃料舱，可以通过舰船的右键关联菜单进入。这个燃料舱接受冰矿产物，例如同位素和锶包合物。跳跃引擎或者其他诸如会战模块这些使用冰矿产物的装备，可以通过这些燃料舱中的燃料启动运转。
航母、无畏、泰坦以及母舰级别的舰船货柜舱容量因如上所述的变更而被降低了。受到影响的船只包括。 
母舰: 夜神级，冥府级，飞龙级，万古级 
航母: 执政官级，奇美拉级，绝念级，尼铎格尔级 
无畏舰: 神示级，凤凰级，莫洛级，纳迦法级 
泰坦: 勒维亚坦级，俄洛巴斯级，拉格纳洛克级，神使级 
黑隐特勤舰: 救世级，寡妇级，罪恶级，黑豹级 
货舰: 方舟级，奥鸟级，安莎尔级，游牧者级
长须鲸级以及逆戟鲸级现在都有了专用的矿石储藏舱。这个储藏舱只能存放矿石和压缩矿石。

=== 改装件 ===

所有的改装件及其蓝图现在都被分为三种尺寸：小型，中型和大型。改装件的加成，副作用以及校准值需求本身并没有发生变化，只是制作改装件所需材料的数量有改变。现有已装配和未装配的改装件都将变为大型改装件；现有改装件蓝图都将变为大型改装件蓝图。中、小型改装件蓝图将由相应NPC空间站出售。更详细的介绍请参考CCP Chronotis的开发日志My Rifter Is Equipped with the Following Rigs… (中文版)。 
改装件的生产时间现在被加长了。这是因为把垃圾变成尖端装备的过程并不容易！

== 代理人与任务 ==

新增加了四个史诗级剧情任务，四个主要帝国各有一个。这些剧情任务都是四级难度，并且会同新伊甸的背景故事有着千丝万缕的深入联系。这是各剧情任务的起始任务派发代理人名单： 
加达里: [[奥尔撒·库雷利]] 
盖伦特: [[罗那伦·艾文维尔]] 
艾玛: [[卡德·罗姆]] 
米玛塔尔: [[阿斯顿·塔克洛]]
'''玩家在四个小时的间隔内拒绝多于一个势力战争任务将不再会受到声望惩罚。当玩家已经接受的某个势力战争任务失败了，或者让一个已经接受的势力战争任务过期了也同样不会受到声望惩罚。'''

== 势力战争 ==

击杀敌对势力战争民兵组织的飞行员，现在会为你的势力战争民兵组织挣得忠诚点数。请注意：这个机制只在你击杀你所属民兵组织的直接敌对民兵组织时有效；一个在联邦防务联合会中效力的飞行员，只有在他摧毁了合众国护卫军所属的舰船的时候才能获得忠诚点数，而在摧毁了帝国圣战十字第二十四军团所属舰船时则不会获得。详细信息请参考CCP Ytterbium 的开发日志War Is A Full Time Job (中文版)。 
为了增加势力战争的奖励，所有四个民兵组织的忠诚点数商店现在都有针对海军舰船的折扣，同时对其所属飞行员提供独特的势力装备。也请参考上一条中的开发日志获取更多细节。
 
更新

游戏提速
之前，当多个玩家在帝国空域袭击另外一组玩家时，每次攻击行为都会造成系统发送一份攻击行为告示给所有事发点附近的玩家，这引起了所谓“势力战争延迟”的问题。这个问题现在已经得到了修复，并且应该会极大地改善势力战争舰队作战时的延迟现象。 
当舰船卷入了深层冲突，双方进入一种具有交叉纵深的战斗，服务器和客户端状态有时会发生严重的不同步现象。这个问题目前得到了极大的改善。我们会继续在这方面努力，在未来的补丁中持续进行修缮。 
科技和工业系统的调用效率现在得到了大大的增强，这使得性能变得更加流畅而服务器集群的性能也得到了提高。 
空间站中的办公室和总部栏目所涵盖的信息量现在被减少了。只有军团的图标和军团名字会被显示出来，在之前还会显示网站地址，CEO以及描述。这样做的目的主要是为了提升服务器集群的性能。 
定向扫描设备现在只能在间隔两秒钟后才能被再次激活。这样做的目的是考虑到运行质量以及防止滥用。 
市场的用户界面现在被修改得更加合理，这样做是为了减少其在检索物品平均价格的时候向服务器发起询问的次数。 
此外还进行了一些其它针对服务器集群的改进，旨在进一步提升其工作性能。
三级科技
冬眠者残骸中，神经可视输入矩阵的掉落几率以及数量被增加了。
扫描与探针
更改了扫描探针在界面上的球形扫描范围的表现方式，采用了更加易于辨识的图案，使其在较小的比例上也能够清晰辨认。扫描范围球体的颜色则由原来的淡绿色改为了蓝色。 
进行探针扫描或/和探针控制等互动操作时，用户界面的刷新采用了一定量的受控延迟。这样做是为了对更新请求进行分组，防止短时间内发送多个更新请求而对用户界面造成堵塞，导致多次图形刷新以及严重的性能降低。 
去除了当拖拽扫描探针控制箭头时出现的轴向协助对齐栅格，从而提升了性能。 
在探针扫描范围交集的地方增加了一层薄薄的蓝色圆圈用以表示其截面，这样就能够很动态地观察扫描范围相互覆盖的状态。当探针没有移动的时候，截面线会部分淡出。 
在移动中的扫描探针范围控制球体内部，增加了带有简易轴向对齐准心的对数标尺范围指示器。这个范围指示器只有在拖拽同样方式对齐的、在探针控制区域内的立方体时才会显示。圆环的范围总是是上一级所显示范围的一半。 
用多个探针进行扫描时，当探针都找到了某个目标，在扫描器上只会以一个点来显示而不会显示多个点。这个问题现在已经得到了修复。 
扫描结果中可以跃迁的目标现在可以用右键关联菜单进行添加位标操作。 
扫描结果中可以跃迁的目标现在可以通过右键关联菜单进行忽略。
图形
太空舱采用了新的图形，同时跃迁隧道效果，采矿、冰矿采集的效果以及能量吸噬设备的效果和跃迁干扰设备的效果都添加了新的图形。
杂项
势力战争中控制堡垒所拥有的护盾和装甲值都被增加了50%
修复

=== 舰船 ===

所有黑隐特勤舰的扫描分辨率现在都能够正确显示了。 
在太空中弹出并重新登舰后，弹药的加成现在可以正确地显示了。在之前，当炮台和导弹发射架上的弹药被卸除再重新装载后，弹药的加成属性显示会出现不正确的情况。

=== 装备 ===

民用损伤控制装备现在能够正确地显示其给予舰船结构的30%热能伤害抗性。 
在《虫洞》1.3中出现了一个漏洞：主动增强器的被动抗性加成在其激活时也会出现。这个问题现在已经得到了修复，这些被动加成属性将不再于装甲和护盾增强器激活时发挥作用。
三级科技
“失灵的推进器”现在能够正确地产出10次流程的推进子系统复制图。 
 可重生货柜“ 毁坏的冬眠者数据库”现在不再提供米玛塔尔星舰工程数据核心，而将会提供正确的推进子系统数据核心。反正也不会有人想要生锈的数据核心。 
一个有关三级科技舰船被毁时附带的技能损失的问题被修复了。

=== 改装件 ===

核心防御电容器安全管理装置 II的描述被修正了，现在会正确地表述它影响 “…需要护盾操作技能的装备”。
玩家拥有建筑，哨站和空间站
现在当“装备组装阵列”这个设施被锚定时，有关模型会正确地显示出来。
增效剂与植入体
克拉什增效剂现在针对所有类型的导弹都有效果，包括制导和非制导的，并会降低所有导弹类型的信号半径因数。

=== 代理人与任务 ===

任务“皇家果冻”里居住舱的感应范围现在被修正了，这样任务就可以被成功完成。 
史诗剧情任务“获取数据资料”的任务目标不再会要求你去摧毁天使前哨。你可以直接收集任务目标然后返回到你的代理人那里去。 
任务“海军舰队”现在能正确地显示穿梭机残骸了。 
二级任务“搜寻和消灭”现在可以正确地显示其任务名称了。 
任务“飞行员的财源(9/10)”中的代理人对话被更正了，现在不会再提到关于永动机以及古斯塔斯的话题。 
任务“统治的权利”中艾玛一方最终步骤任务的死亡空间现在被分布到了多个星系。这会减少之前因为多个剧情任务在同一个地点被完成时所发生的严重延迟现象。 
史诗任务“野火”和“追击印塔基”的任务目标现在能够正确地在代理人对话中出现，同时也会出现在任务详细描述窗口中。 
任务“选举事件(3/3)”的任务目标现在能够在复仇的指挥官被击杀后正确地标注为已完成。 
任务“损人利己”的任务目标被摧毁后所出现的货柜现在能够出现在正确的位置了。之前，这个货柜会出现在玩家舰船的旁边，从而造成困惑。 
史诗剧情任务的任务描述现在能够正确地在任务窗口右栏显示了。 
任务“搜寻和消灭”的任务简报中所出现的笔误已经得到了更正。
探索与死亡空间
古斯塔斯复兴营地现在会正确地显示古斯塔斯的信息，而不会再显示盖伦特联邦的信息。 
所有的天使联合企业舰船都被从“血袭者区域资料探勘站”这个探索地点中去除了。现在其中出现的所有NPC都将是血袭者舰船。 
探索地点“天蛇附属区”里通往第二级的加速轨道现在需要使用天蛇集团黄金铭牌才能够激活。
图形
修复了一个舰船残骸细节上的微小图形问题。
音效
当星图打开时所发生的音效问题现在被修复了，杂音不再会出现。 
扫描音效、停靠音效和空间站站内环境音效，跃迁、星门跳跃的音效现在都得到了修复，从而可以正确地表现。 
F.O.F导弹不会再于目标被摧毁或者发射器关闭时发出一个声音效果。之前这种导弹发射器会不停地发出噪音，直到出现场景变换。
用户界面
在机库和物品库中排列物品时，现在能够正确地列出同类物品。之前，会在以名称排列后再以类型排列，然后再以名称排列时出现显示问题。
杂项
被转移到朱庇特星系RU-97T时不再会导致人物卡死。这一点对参加PVP比赛的玩家来说是一个好消息。 
可选用的客户端升级系统存在的一个问题被修复了。
追加更新

== 《虫洞》1.5.0-1服务器端更新说明 ==
2009年8月21日发布在TQ
这个热修复是用于更正加达里史诗剧情任务的。这个史诗剧情在昨天被禁用了，直至今日我们重新开放这个剧情任务。所有四个剧情任务现在都是可用的。


== 《虫洞》1.5.0-2服务器端更新说明 ==
2009年8月24日发布在TQ
米玛塔尔史诗剧情任务“终极谈判”得到了修复。玩家现在可以完成这个任务并获得奖励，而不再需要担心其货柜舱的剩余容量。


== 《虫洞》1.5.0-3服务器端更新说明 ==
2009年8月25日发布在TQ现在当涉事双方都是势力战争成员的时候，击杀邮件能够正确地生成了。 
大型改装件的基本NPC出售价格被提升了，从而使其同小型和中型改装件蓝图的售价协调起来。 
现在玩家可以从多个艾玛科研军团购买到“ 中型能量武器发散调节装置蓝图 I”。 
小型和中型的电子无人机范围调节器被意外地加入到了游戏中。这些物品现在都被移除了，同时这类改装件和蓝图都被转换成了无人机控制范围扩大装置类的物品。


== 《虫洞》1.5.1补丁说明 ==
 
修复
游戏提速 
在《虫洞》1.5中我们找到并修复了多个可能造成客户端-服务器端模拟不同步的问题。我们又在这个方面进行了深入的调查，并在1.5.1中找到了其根本的原因。我们相信现在这个与物理模拟相关的不同步问题已经得到了完全的解决。更多的细节将在最近的开发日志中进行讲解。
武器与弹药
炮台现在可以对0m距离处的目标进行射击，并对其造成伤害(依然受到跟踪速度的影响)。
装备
现在开始可以对 “中型锁定系统辅助控制器蓝图II”进行发明。
市场与合同
市场偏差过滤器现在得到了修复，这样一来就能够保证物品的平均价格总是能够被正确计算出来。当页面被加载后，本星域内未决订单的平均价格会被计算出来，并以此来对超出你所界定的范围之外的订单进行筛选。之前，买单和卖单的平均价格都是采用的同一个数值，而现在这个情况被改变了——买单和卖单分别采用各自的平均价格。
代理人与任务
打开史诗剧情任务代理人对话窗口有时候会出现空白的情况，这种情况会在那些进出站出现问题的玩家人物身上发生。这个问题现在已经得到了修复。
NPC
所有NPC军团的信息窗口描述栏都将正确地显示军团信息了。
其他
一个会造成节点崩溃的服务器端问题得到了修复，这个问题会在系统管理员按下某个按钮的时候发生。
滥用
一些滥用问题得到了修复，这让EVE成为一个更美好的生活场所。


== 《虫洞》1.5.1-2服务器端更新说明 ==

更新

=== 游戏提速 ===

[[定向扫描器]]现在激活的间隔被变更为1.3秒。之前它曾因提升性能和防止滥用的原因被设置为2秒，现在我们对其再次进行提升以同视觉倒计时达成一致。 
数据库进行了多个升级以提升性能。
修复

=== 史诗任务 ===

史诗任务“突围”中联邦拘留所里的[[加速轨道]]不会再于激活的时候把钥匙给吞掉了。 
史诗任务“[[突围]]”中的[[联邦拘留所]]现在可以在[[奥吉能]]星座的所有星系中找到。 
对史诗任务“[[神示]]”的奖励进行了调整，现在完成这个任务的奖励是2500万ISK。 
史诗任务“[[损人利己]]”现在需要玩家将[[S.I.公式表]]交出后才能够完成。 
在史诗任务“[[寂寞的女人]]”中攻击[[艾玛]]NPC舰船将不再会遭受[[声望]]损失。 
史诗任务“[[行事利器]]”现在要求玩家交出[[联邦海军识别标签]]后才能够完成。
杂项
修正了一些翻译问题。 
[[IGAN]]广播现在变成了一个永久的[[聊天频道]]。 
增强了一些GM工具，让[[客户支持团队]]能够更好地为您服务。

=== 滥用 ===

一些游戏滥用问题得到了解决，让[[EVE]]成为一个更美好的生活场所。


[[分类:帮助]]